是一個(gè)極具傳奇色彩的鬼才,他曾寫下一篇96字的奇文,迄今為止無(wú)人能將其超越,還獲得了中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父的榮譽(yù)稱呼。 接下來(lái),我們一起聊聊,這位令人贊嘆的奇人。趙元任出生于1892年11月,父母都是頗有才能的知識(shí)分子,其父親甚至還在清朝時(shí)當(dāng)過(guò)舉人。 1990年,他被家人送回老家常州讀書,后來(lái)他靠著優(yōu)異成績(jī)考入中學(xué)。畢業(yè)之后,趙元任靠著卓越的才能,獲得了留學(xué)美國(guó)的機(jī)會(huì)。 前往異國(guó)他鄉(xiāng)后,趙元任在康奈爾大學(xué)生活了一段時(shí)間,以出色的成績(jī),順利獲得學(xué)士學(xué)位,后來(lái),他又去了哈佛主修哲學(xué)。 第2年,順利獲得哈佛學(xué)位的趙元任,受邀回到了之前讀書的康奈爾大學(xué),在該院校的物理系任職。1920年,趙元任輾轉(zhuǎn)回國(guó),到清華大學(xué)擔(dān)任教師,期間他負(fù)責(zé)物理和數(shù)學(xué)等多個(gè)科目,給國(guó)內(nèi)的年輕人,傳授了很多既實(shí)用又有趣的知識(shí)。 值得一提的是,趙元任不僅學(xué)業(yè)順利,生活也多姿多彩,他有著極強(qiáng)的語(yǔ)言天賦。 小時(shí)候,他跟著父母在北京和保定等地居住,輕易地學(xué)會(huì)了北京話和保定話。 到常州學(xué)習(xí)時(shí),他因?yàn)榧彝ダ蠋煹挠绊?,學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)氐姆窖裕€能使用方言背誦比較深?yuàn)W的四書五經(jīng)。 15歲那年,趙元任在學(xué)堂認(rèn)識(shí)了3名地道的南京人,又跟著他們學(xué)會(huì)了南京話。 有一次,趙元任跟身邊朋友一起聚餐吃飯,這些客人來(lái)自五湖四海,但是趙元任跟每一個(gè)人交流時(shí),都能用對(duì)方家鄉(xiāng)的方言交談。 據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)趙元任一共用了8種方言,各種言語(yǔ)的切換靈活自如,沒(méi)有一絲勉強(qiáng)。 1920年,英國(guó)哲學(xué)家羅素和美國(guó)教育學(xué)家杜威,受邀來(lái)中國(guó)講學(xué),清華大學(xué)安排趙元任給羅素?fù)?dān)任翻譯。 兩人因?yàn)楣ぷ髀愤^(guò)湖南,結(jié)果趙元任順便又學(xué)會(huì)了湖南話。擔(dān)任翻譯時(shí),趙元任口齒清晰,用方言靈活翻譯各種知識(shí),臺(tái)下的學(xué)生,聽得津津有味,不舍得錯(cuò)過(guò)任何一個(gè)細(xì)節(jié)。 因此羅素的講學(xué)效果,比杜威好了很多。趙元任也憑著這次翻譯工作,得到大家的公認(rèn),成為了大家交口稱贊的語(yǔ)言天才。演講剛一結(jié)束,很多長(zhǎng)沙學(xué)生甚至還找到趙元任攀老鄉(xiāng)。 趙元任不僅在國(guó)內(nèi)混得如魚得水,即便是到了國(guó)外,也會(huì)被人誤以為是老鄉(xiāng)。二戰(zhàn)結(jié)束后,他輾轉(zhuǎn)去了法國(guó)參加會(huì)議,在車站等車時(shí),他用當(dāng)?shù)氐耐琳Z(yǔ),跟工作人員交流。 對(duì)方一聽,還以為他是巴黎的本土居民,于是有些唏噓地說(shuō):你回來(lái)了呀,現(xiàn)在的巴黎,可不如從前,都有些窮了。 后來(lái),趙元任又因?yàn)楣ぷ鞯木壒?,去了德?guó)柏林,他用帶有當(dāng)?shù)乜谝舻牡抡Z(yǔ),跟身邊人交流。 旁邊老人以為,他是一個(gè)地地道道的德國(guó)人,非常熱情地過(guò)來(lái)對(duì)他說(shuō):上帝保佑,你平安回來(lái),躲過(guò)了那場(chǎng)災(zāi)難。 總而言之,趙元任的語(yǔ)言天賦,確實(shí)強(qiáng)得驚人,他不管去什么地方,都能被人當(dāng)成老鄉(xiāng)對(duì)待。 有一次,趙元任因?yàn)橛X得好玩,以單音字寫了一篇文章,名叫《施氏食獅史》。整個(gè)文章只有一個(gè)讀音,我們以第一句為例,展示一下這篇文章的些許風(fēng)采:石室詩(shī)士施氏,嗜獅,誓食十獅。氏時(shí)時(shí)適市視獅。 這篇文章看著就比較繞口,如果直接說(shuō)的話,即便是那些擅長(zhǎng)說(shuō)繞口令的人,也會(huì)有些舌頭打結(jié)。哪怕是勉強(qiáng)說(shuō)出來(lái),大家也基本聽不懂。 更加令人拍案叫絕的是,這個(gè)文章還非常完整,是個(gè)頗有戲劇色彩的小故事。由此不難看出,趙元任的文學(xué)功底,確實(shí)非常深厚,如果不是對(duì)中文有著極深了解的話,他根本創(chuàng)作不出這樣的奇文。 美國(guó)語(yǔ)言學(xué)界流傳著這樣一種說(shuō)法,趙先生永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)。意思是說(shuō),他在語(yǔ)言方面功力深厚,從來(lái)都不會(huì)出現(xiàn)失誤,他始終站在正確的立場(chǎng)上。 除了在語(yǔ)言方面取得卓越成就之外,趙元任先生還靠著強(qiáng)大的音樂(lè)天賦,取得的一系列舉世矚目的成就。 趙元任創(chuàng)造的音樂(lè)作品,不僅曲調(diào)優(yōu)美,既有東方音樂(lè)的唯美,又有西方音樂(lè)的技巧。 中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)之父蕭友梅先生曾評(píng)論說(shuō),趙元任替我國(guó)音樂(lè)界開辟了一個(gè)新紀(jì)元。 此外,趙元任還精通數(shù)學(xué)和物理學(xué)、心理學(xué)等。用趙元任自己的話來(lái)說(shuō),他會(huì)那么多東西,完全是覺得好玩。 比如他當(dāng)年出國(guó)留學(xué)考試時(shí),其他人都覺得英語(yǔ)難得要死,可他卻覺得特別簡(jiǎn)單。為了讓這場(chǎng)考試更加有趣,他主動(dòng)報(bào)考拉丁文。 此后,他找了一本關(guān)于拉丁文的書,學(xué)習(xí)了半個(gè)多月,考試時(shí)輕松獲得了第二名。 靠著卓越的天賦和才能,趙元任在各個(gè)領(lǐng)域都做出了很大的成就。其中,他在語(yǔ)言學(xué)的成就最高,影響也最大。 有學(xué)者評(píng)論說(shuō),近幾十年以來(lái),中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的研究,長(zhǎng)期受趙元任的影響,他當(dāng)年所做的一切,算是為國(guó)家的語(yǔ)言學(xué)研究,奠定了良好的基礎(chǔ)。因此,我們現(xiàn)在時(shí)常將其稱為中國(guó)語(yǔ)言學(xué)之父。 多才多藝的趙元任,對(duì)所有事情,都仿佛漫不經(jīng)心一般,但他總能做出令人震撼的成就。 這樣一位玩世不恭的奇才,卻對(duì)感情格外認(rèn)真,他的妻子名叫楊步偉。兩人相遇之前,都被家人安排了包辦婚姻。 但是趙元任根本不認(rèn)可那種舊習(xí)俗,他堅(jiān)持要尋找自己的真愛,無(wú)意中遇到楊步偉后,對(duì)她產(chǎn)生好感,開始了猛烈的追求。 楊步偉也對(duì)趙元任頗為欣賞,兩人時(shí)常一起出去游玩,一起共進(jìn)晚餐。后來(lái),楊步偉也跟家人提出解除包辦婚姻,義無(wú)反顧地嫁給了趙元任。 兩人這一場(chǎng)浪漫而又傳奇的婚姻,得到了不少人的稱贊和羨慕。1921年5月,趙元任和楊步偉正式結(jié)婚,兩人還在中央公園里,一起拍了許多浪漫的合影。 此后,夫妻二人和睦相處,恩愛相伴了60多年,一直相敬如賓,令人極其羨慕。 1973年,中美關(guān)系逐漸正?;w元任攜帶妻子和外孫女馬不停蹄地回國(guó)探親,5月13日到14日凌晨,一家人還得到了周總理的親切接見。 |
|