唐朝的這首詩(shī)教你，如何拒絕一個(gè)人！

采菊東籬630 2021-06-10

展開(kāi)全文

人生自是有情癡，此愛(ài)不關(guān)風(fēng)與月。其實(shí)，很多我們現(xiàn)在口耳相傳的情詩(shī)和愛(ài)情沒(méi)有半毛錢(qián)關(guān)系。

就像“執(zhí)子之手，與子偕老”、“妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)”、“春宵一刻值千金，花有清香月有陰”……

在我還不知道張籍這個(gè)人名時(shí)，便聽(tīng)過(guò)“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”這句詩(shī)，當(dāng)時(shí)覺(jué)得應(yīng)該是一位女子拒絕男子之語(yǔ)，后來(lái)才明白這是一首政治抒情詩(shī)。

張籍字文昌，唐代詩(shī)人，是一代文學(xué)宗師韓愈的大弟子，同時(shí)也是杜甫的超級(jí)迷弟。

根據(jù)記載，他曾經(jīng)將杜甫的詩(shī)作燒成灰，然后拌著蜂蜜，每天吃三勺，希望能寫(xiě)出如詩(shī)圣一樣的好詩(shī)。

我們現(xiàn)在看可能覺(jué)得太荒唐，但也表明了他對(duì)詩(shī)圣的狂熱癡迷。

唐朝中后期，藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力愈發(fā)強(qiáng)大，各節(jié)度使都用盡各種手段招攬人才。

當(dāng)時(shí)平盧淄青節(jié)度使李師道權(quán)傾朝野，他向張籍拋出了橄欖枝。

韓愈曾作《送董邵南序》勸諫文人不要助紂為虐，身為韓門(mén)子弟的張籍自然是要跟著師父走，堅(jiān)決維護(hù)國(guó)家的統(tǒng)一。

但是當(dāng)時(shí)李師道權(quán)勢(shì)滔天，他如果明目張膽地拒絕，恐怕會(huì)惹禍上身，殃及親友。

于是他便做了一首詩(shī)，委婉地向李師道表明自己的心意。

這首詩(shī)叫《節(jié)婦吟》，全詩(shī)如下：

君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。

這首詩(shī)表面上是一首愛(ài)情詩(shī)，多處化用漢樂(lè)府《陌上?！返恼Z(yǔ)言，以節(jié)婦的口吻拒絕了一位多情男子的追求，實(shí)際是借此表明自己的政治立場(chǎng)，婉轉(zhuǎn)又堅(jiān)定，堪稱(chēng)千古絕唱。

君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。

你明知我有丈夫，卻還是送了我一對(duì)明珠，向我表達(dá)愛(ài)意。為了感激你的纏綿情意，還是把它系在我的紅羅短衫上。

詩(shī)歌開(kāi)頭便含有指責(zé)對(duì)方的意味，你明明知道我是有夫之?huà)D，還來(lái)撩我，這不是陷我于不義嗎？

就像《陌上?！分?，秦羅敷拒絕使君“使君自有婦，羅敷自有夫”。

接著話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，又說(shuō)我不是不識(shí)抬舉之人，我雖然不能接受你，但你送的禮物我還是很愛(ài)惜的。

開(kāi)頭看來(lái)有點(diǎn)欲迎還拒的意味，主要就是李師道勢(shì)力實(shí)在太盛，所以張籍不敢一開(kāi)始就把人得罪死，總得說(shuō)幾句軟話(huà)，讓對(duì)方樂(lè)呵一下。

妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

我家的高樓就連著皇家園林，我的丈夫拿著長(zhǎng)戟在宮門(mén)口值班。我知道你對(duì)我的心就像日月一樣，只是我已經(jīng)和我的丈夫立下了同生共死的誓言。

如果說(shuō)開(kāi)頭還有欲迎還拒的意味，那么這里就是明明白白的拒絕了。

五六句點(diǎn)名自家夫君的身份，意在夸自己丈夫的優(yōu)秀，就像秦羅敷對(duì)使君所言“東方千余騎，夫婿居上頭。坐中數(shù)千人，皆言夫婿殊”。

接著第七八句又是一種看似矛盾卻又堅(jiān)定的拒絕。前一句感激、安慰對(duì)方，后一句則是斬釘截鐵地表示已經(jīng)和丈夫立下白首的誓言。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。

我滿(mǎn)含抱歉地將明珠還給你，只恨你我相遇太晚。

最后一句當(dāng)是拒絕的高潮，連之前系在紅羅襦的明珠都還回去了，可見(jiàn)不留一點(diǎn)余地，但她還珠時(shí)又一邊哭著，一邊感慨相遇恨晚。

其實(shí)，若不是知道這是首政治詩(shī)，我都想感慨這女子太矯揉造作了，活脫脫一白蓮花。明明被拒絕的是男方，她還能整的這么傷心。

不過(guò)這樣的白蓮花確實(shí)是深得男子之心，當(dāng)時(shí)李師道看了這首詩(shī)之后，非常感動(dòng)，不再勉強(qiáng)張籍，他也因此保全名聲。

這首詩(shī)委婉曲折，人物刻畫(huà)細(xì)膩傳神，心理描寫(xiě)細(xì)致入微，詞淺意深，正如《唐詩(shī)歸》所言：節(jié)義肝腸，以情款語(yǔ)出之。妙！妙！

畢淑敏曾說(shuō)過(guò)：“拒絕是一種權(quán)利，就像生存是一種權(quán)利。”

“如何拒絕人”一直是門(mén)很高深的學(xué)問(wèn)，這里的張籍做得很成功。

既保全了李師道的顏面，又表明了自己堅(jiān)定的立場(chǎng)，兩全其美。

有時(shí)我們真該學(xué)學(xué)他，張弛有度，即使是殘忍的拒絕之語(yǔ)也能讓人如沐春風(fēng)。

正所謂“良言一句三冬暖，惡語(yǔ)傷人六月寒?！?/strong>

不知你怎么看呢？

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：采菊東籬630 > 《詩(shī)歌鑒賞》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)