東方蒙蒙發(fā)白時，四峰駱駝打好包了。我們的家，全都收攏在這四峰駱駝背上了。駱駝一個連著一個，站在微明的天光里，冷冷清清。

　　啟程了，一開始駝隊行進得很慢很慢，羊群更慢。班班和懷特班前前后后地跑著，只有它倆是喜悅的。在北面山谷口開闊的空地上，駝隊和羊群分開了。我、媽媽和斯馬胡力隨著駝隊往北走，卡西一個人趕著羊群從東面繞過去。羊群可以過吊橋，但駝隊只能涉水蹚過額爾齊斯河。

　　我們抵達了額爾齊斯河南岸，斯馬胡力選了一處水流平緩的地方下水，策馬奔向河中心，一路上馬蹄踩破浮冰，濺起老高的水花。但他還沒到河中心就折了回來，大聲喊著：“可以！這里就可以了！”

　　媽媽把駱駝之間連接的韁繩又整理了一遍，然后她牽著這串駱駝緩緩下水，跟在斯馬胡力后面向?qū)Π肚鋈ァ?/p>

　　斯馬胡力在河水的轟鳴聲中扭頭沖我大喊：“李娟，你自己一個人敢過來嗎？”我趕緊連說了好幾個“不”。他又大喊：“那等著吧！”頭也不回地去了。

　　這邊的世界只剩我一人了。天完全亮了。

　　不，和我在一起留在岸這邊的還有懷特班。

　　媽媽他們下水的時候，老狗班班毫不猶豫地也跳下冰層，跟在駝隊后面，在浪花中緩慢游動，只冒出一個頭來。而懷特班是一般的土狗，不是牧羊犬，從沒經(jīng)歷過這種場面，況且還不到一歲。它嚇壞了，悲慘地嗚鳴著，幾次跳下激流，又嚇得趕緊躍上岸，一個勁地沖水里的班班不停地吠叫呼喊。

　　但它一回頭，看到我還停留在岸這邊，趕緊靠攏過來，繞著我嗚咽，似乎我成了它唯一的安慰、唯一的保護人似的。后來它也不叫了，臥在我旁邊，緊緊守候著我，還以為雖然離開了大家，好歹守住了我。

　　班班還在河中央艱難地向前，努力穩(wěn)住身形不讓水沖走。但離媽媽他們越來越遠了，我以為它力氣用盡，漸漸被河水沖走了呢，心提到嗓子眼，忍不住大喊起來：“班班！班班！”終于，它游到了河岸邊的水淺處，一下子加快了速度，很快就躥上了河岸，激動地向媽媽奔去。

　　這時斯馬胡力騎著馬下水返回，向我而來。斯馬胡力只好牽著我回到岸上，他上了我的馬，騎在我馬鞍后面，抱著我似的繼續(xù)前進，一手挽著我的韁繩，一手牽著自己的空馬。這下安心多了。

　　只是還在擔心懷特班，回頭看時，它絕望地在岸邊來回走動，幾次伸出爪子試探著想下水，都退了回去。沒有希望了。直到我們真的走遠了，我又大喊了一聲它的名字。它這才猛地沖進水里，拼命向我們游來，我努力地扭頭往后看，可惜的是，沒游多遠，這只笨狗又一次打了退堂鼓，連滾帶爬回到岸上。

　　可能不是它笨，是它了解自己的極限。它和班班是不一樣的體質(zhì)，逞強只會讓它喪命。這可怕的寒冷的大水?。∷辉敢馑廊?，又不愿意離開我們。沒有希望了。

　　我胡思亂想著，不知不覺已經(jīng)快要涉向河心了。河中央的風更猛于兩岸，更涼于其他地方。我兩條腿抬得高高的放在馬背上，但褲子還是濕了一大片。

　　過了河，斯馬胡力又檢查了一遍駝隊，媽媽還在沖著對岸呼喚著懷特班，一遍又一遍，喊了許久。我們再次整裝啟程后，沿著河岸向西走了許久。在河的對岸，懷特班也在往西跑，不時停下來隔河遙遙相望、吠叫。它還以為它仍然是和我們在一起的。直到我們在岔路口拐彎向北，才永遠地分離。我不敢回頭看了。這時候，風又猛烈起來，冰冷的太陽高高升起。