EPUB PDF DOCX格式轉(zhuǎn)換及主流格式電子書制作終極攻略

（內(nèi)含用WORD制作精美EPUB方法）

peter@ifstudios

2012/10/25

絕對原創(chuàng)，博客園首發(fā)，轉(zhuǎn)載請說明謝謝！

0.引子

一切源于停電。

吐槽一下：冬天來臨，我所在的地方開始頻繁停電。多年以來，為了熬過漫長的五個多月嚴(yán)冬，方法用盡。從購買發(fā)電機(jī)、將臺式PC換成筆記本，后面又買了IPOD TOUCH 4, 還為它配了移動電源，后來買了太陽電池板和蓄電池……可是都不能保持24小時有電。對于我這個技術(shù)宅控來說，沒有電是無法忍受的折磨。

今冬的辦法是網(wǎng)購了一臺KINDLE 5。目前這臺KINDLE還在路上，郵過來要二十來天。

然后趁著這段時間開始研究電子書的格式轉(zhuǎn)換、閱讀體驗(yàn)以及制作。

經(jīng)過數(shù)天的搜索、試驗(yàn)、對比，撰文以備忘，同時分享，以解決廣大書友們的一些困惑。

PS1. 諸多軟件來自網(wǎng)絡(luò)高手的推薦，如果不是他們，我都不知道有這些軟件的存在。

PS2. 我只是一個發(fā)現(xiàn)者、收集者、試驗(yàn)者，最終制作電子書的目的是為了滿足自己對閱讀效果近乎強(qiáng)迫癥式的精益求精。不過我相信，每一位嘗試制作電子書的網(wǎng)友，都有著追求完美的潛質(zhì)以及主動創(chuàng)新的心理，也許是源于對簡單從網(wǎng)絡(luò)上下載各種格式的電子書及閱讀體驗(yàn)不滿足吧。

PS3. 請大家多動手多實(shí)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)改進(jìn)的地方，致電IFSTUDIOS@163.COM.

PS4. 本文提供了一種終極的精美EPUB制作方法，極為簡單，和大家在網(wǎng)絡(luò)上搜索到的有極大區(qū)別，喜歡EPUB的都?xì)g呼吧！本來還是比較喜歡PDF的（雖然我電腦上EPUB電子書居多，誰讓現(xiàn)在EPUB的網(wǎng)絡(luò)資源多多呢？），但是發(fā)現(xiàn)這種EPUB制作方法后，對EPUB也開始喜歡了，畢竟太簡單了，效果太贊了！

1.格式簡介

相信大家對于電子書的格式相當(dāng)熟悉了，就不再多言。我個人認(rèn)為，當(dāng)今比較流行的電子書格式有三類：

PDF    精確簡潔、所見所得、平臺無關(guān)、支援成熟。

TXT    簡潔。

EPUB   開放標(biāo)準(zhǔn)，功能豐富，活力十足。

2.EPUB、PDF制作/編輯/轉(zhuǎn)換攻略大全

此攻略在講述各源格式生成方法同時，主要介紹EPUB和PDF及相關(guān)格式互轉(zhuǎn)方法。轉(zhuǎn)換時要靈活運(yùn)用，如無法直接轉(zhuǎn)換，可以先轉(zhuǎn)為某種通用中間格式（如TXT，現(xiàn)在絕大部分電子書格式均可通過網(wǎng)絡(luò)上五花八門的轉(zhuǎn)換工具轉(zhuǎn)為TXT）。

評價一款軟件轉(zhuǎn)換效果好壞，主要取決于對源格式的保留程度，最重要的幾個指標(biāo)分別是：標(biāo)題、目錄（書簽）、文本、字體、圖片、表格，其次是腳注、批注、顏色、圖文混排等。

注：在CALIBRE中EPUB和MOBI可以互相轉(zhuǎn)換而幾乎沒有任何格式損失，所以可將兩者看作同一層次轉(zhuǎn)換目標(biāo)，不再詳述。

2.1 PDF

此處所涉及的PDF指文字版PDF。掃描版PDF的生成不作討論，對其處理稍候詳述。

2.1.1 PDF制作/生成

PDF的制作相對簡單，特別是在WORD和WPS中加入將文檔直接另存為PDF格式的功能后，PDF的制作再也不用像以前一樣使用ACROBAT虛擬打印服務(wù)了。只需在WORD或WPS中將文本、圖片、表格、頁面設(shè)置等各種復(fù)雜格式處理完畢后，直接另存為PDF即可。這種方法處理的PDF，無論源文檔多么復(fù)雜花哨，轉(zhuǎn)換后的PDF與打印效果幾乎完全一致，并且生成的PDF文檔可以直接利用原文中的各級標(biāo)題生成標(biāo)簽，極為方便。此外OPENOFFICE也支持此功能，可惜生成的書簽有點(diǎn)亂，不知道怎么調(diào)一下。

對應(yīng)電子閱讀的PDF生成，主要是利用模板，比如對應(yīng)KINDLE的6寸頁面模板。

推薦軟件：MICROSOFT WORD, KINGSOFT WPS, ADOBE ACROBAT, FOXIT PDF EDITOR等。

2.1.2 PDF的編輯

有消息稱MICROSOFT WORD 2013將支持PDF編輯功能，但是目前PDF編輯功能最強(qiáng)大的當(dāng)屬ADOBE ACROBAT，不再多說。

其它如FOXIT PDF EDITOR等可以作為補(bǔ)充，但是功能相對較弱。

推薦軟件：ADOBE ACROBAT。

2.1.3 PDF轉(zhuǎn)換

PDF作為一種終端格式，轉(zhuǎn)換回純文本很方便，但是要轉(zhuǎn)為其它格式就比較麻煩，效果也不盡人意。因此推薦將PDF轉(zhuǎn)為DOCX或TXT后，排版再轉(zhuǎn)為其它格式。

PDF轉(zhuǎn)DOCX或TXT    最佳軟件仍然ADOBE ACROBAT，無須多言。CALIBRE和其它網(wǎng)絡(luò)上可以搜索到的PDF TO XXX轉(zhuǎn)換器幾乎一樣，效果實(shí)在太差。

PDF轉(zhuǎn)EPUB    DONGSOFT PDF TO EPUB CONVERTER,相比一起出品的EPUB TO PDF CONVERTER，轉(zhuǎn)換效果一般。CALIBRE的轉(zhuǎn)換效果，慘不忍睹。其它提供這項(xiàng)功能的軟件，不多且效果不好，如ANYBIZSOFT PDF CONVERTER等便捷轉(zhuǎn)換工具的通病就是轉(zhuǎn)換后目錄丟失。

附1：掃描版PDF處理方法：BRISS是一款極為優(yōu)秀的切白邊軟件，將掃描版用它處理后橫屏閱讀會稍好，這也是沒辦法的辦法了！

附2：帶權(quán)限密碼的PDF，用SIMPO PDF PASSWORD REMOVER處理即可，速度超快，幾乎瞬間完成。

2.2 EPUB

2.2.1 EPUB的制作（超級攻略）

重頭戲來了。網(wǎng)絡(luò)上有關(guān)EPUB制作的文章不多，一直以來，我對EPUB的制作都覺得很神秘，現(xiàn)在，奇跡即將出現(xiàn)……

2.2.1.1 罕見的用WORD制作EPUB的方法

想必大家都對多看推出的精美到變態(tài)的EPUB電子書嘆為觀止，同時好奇這是怎么做出來的？為什么我們用EPUBBUILDER、EPUBMAKER、CALIBRE等軟件生成的EPUB總是那么丑陋？難道真的需要我們?nèi)セ〞r間學(xué)習(xí)XML、CSS？

答案是否定的！

這一切都是因?yàn)橛辛艘豢畈寮?，名字?ASPOSE.WORD!

大家對它很陌生？嘿嘿，在商業(yè)控件領(lǐng)域它可是大名鼎鼎！

不禁要問，這貨有什么用？

很有用！

最變態(tài)的一個技能，就是大招：

直接可以把WORD文檔另存為EPUB！?。?/p>

嘿嘿，這還不算最變態(tài)的，還有更變態(tài)的！

畢竟ASPOSE.WORDS FOR MICROSOFT WORD只支持 OFFICE 2007 SP2，其它版本無法使用！如果你沒有安裝相應(yīng)版本，比如你裝了OFFICE 2010，難道還要裝回老版本？甚至有的人干脆用的是WPS或OPEN OFFICE呢？

不怕！

登錄ASPOSE官方網(wǎng)站，點(diǎn)擊FREE UTILITIES，天啊，竟然一款叫做Aspose.Words.Express的工具，下載一看，它只有一項(xiàng)功能，就是把各類支持的文檔（包括WORD生成的DOC,DOCT,DOCX,DOTX,DOCM,DOTM,XML,WML,RTF格式，OPENOFFICE生成的ODT,OTT,以及各類網(wǎng)頁文件。注：OPENOFFICE有一款PINCETTE插件支持這個功能，可惜是收費(fèi)的）直接轉(zhuǎn)換為EPUB！經(jīng)測試，轉(zhuǎn)換效果和使用WORD2007插件另存的相同，換速度也同樣快得不得了，無論多大的DOCX，瞬間轉(zhuǎn)換完成！

這還不算更變態(tài)的，還有更更變態(tài)的！用這種方法轉(zhuǎn)換的EPUB，支持目錄（前提是你設(shè)置了標(biāo)題樣式并生成了自動目錄）、圖片、表格(邊框要設(shè)置粗一點(diǎn)在某些EPUB閱讀器中才有效果)，其它功能還沒試。

注意：直接轉(zhuǎn)換完成的EPUB存在一些小問題，比如只有書內(nèi)跳轉(zhuǎn)鏈接，卻沒有自動目錄……不急！有一款強(qiáng)大軟件，叫做CALIBRE哈哈，用它再轉(zhuǎn)一次EPUB即可解決。

2.2.1.2 終極的用ADOBE INDESIGN制作EPUB的方法

怎么樣？上面的EPUB制作方法已經(jīng)夠狠了吧？說實(shí)話當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這個方法的時候，著實(shí)激動不已！可是，不要忘了，還有一款軟件，它就是大名鼎鼎的ADOBE INDESIGN，DTP領(lǐng)域的優(yōu)秀工具！

關(guān)于ADOBE INDESIGN，專業(yè)文章很多，不多說了，用過才知道哈哈！

2.2.1.3 其它制作工具/軟件

比如EPUBSTAR（聽說有CSSSTAR更高級，估計(jì)是和EPUBSTAR一樣收費(fèi)的，LITE版的EPUBSTAR限制多多），比如EPUBBUILDER，比如CALIBRE，比如EPUBMAKER……我相信，所有你能想得到的工具，在ASPOSE.WORDS和直接寫源碼這兩個方法面前，都弱爆了！

此外聽說AMAZON還有專門的命令行工具KINDLEGEN，可惜在AMAZON網(wǎng)站上下載時提示你所在的地區(qū)無法使用。有機(jī)會試驗(yàn)一下。

聽說STANZA DESKTOP也能方便轉(zhuǎn)換各種格式至EPUB，可惜下載不到。

2.2.2 EPUB的編輯

鑒于EPUB只是一個ZIP包，可以通過解壓后直接編輯源碼或素材、或直接在SIGIL、CALIBRE中編輯，不再詳述。

2.2.3 EPUB轉(zhuǎn)換

EPUB轉(zhuǎn)DOCX或TXT無非是使用CALIBRE等轉(zhuǎn)換軟件，這種工具相當(dāng)多，效果大同小異，自己慢慢體會。

EPUB轉(zhuǎn)PDF，嘿嘿，因?yàn)槭菫镵INDLE準(zhǔn)備PDF嘛，還是前面提到的那一款EPUB TO PDF CONVERTER，這種方向的轉(zhuǎn)換軟件非常少見，并且這款軟件只能試用15次，我只能裝在虛擬機(jī)中用循環(huán)快照的方法使用！但是經(jīng)實(shí)驗(yàn)，轉(zhuǎn)換效果和它宣稱的一樣，99%準(zhǔn)確！直接將EPUB轉(zhuǎn)換為6英寸頁面的PDF文檔，字體是MINGLIU，經(jīng)查是繁體中文操作系統(tǒng)中常用的一種字體，比較酷。當(dāng)然，如果不喜歡，可以將生成的PDF用ACROBAT轉(zhuǎn)為DOCX，修改字體后再轉(zhuǎn)回PDF即可。

3.小結(jié)

經(jīng)過幾天的折騰，試驗(yàn)二十款左右的各類轉(zhuǎn)換工具及專業(yè)軟件，心得很多。最大的心得就是：PDF和EPUB都是終端格式，對其進(jìn)行修改的最佳方法，就是拿到源文檔，可是網(wǎng)絡(luò)出版物怎么會讓讀者拿到源呢？所以，追求完美的人，可以在自己的電子書庫中，另存一套轉(zhuǎn)換為DOCX格式的源文檔，方便隨時轉(zhuǎn)換為其它格式。

自己動手，豐衣足食。相信每個讀著自己親手制作的電子書的人，都是快樂而充足的！