屠秀才，單名越，楚北人，平時(shí)以私塾授課為業(yè)。

年末的一天，屠秀才停了課正準(zhǔn)備回家，門外忽然闖進(jìn)一個(gè)頭戴皮冠身披戰(zhàn)袍的武士，此人氣勢(shì)剛烈，舉止莊嚴(yán)，自我介紹姓莊，接著詢問屠先生明年將在何地授課。

屠秀才說：“授課之地尚未定下?！?/span>

這莊某說：“我家中有兩個(gè)犬子，勞煩先生明年來我家授課，一年報(bào)酬三十金?！?/span>

屠秀才聽了，覺得酬金太少，心中正想回絕。

莊某又說：“我鄰家還有兩三個(gè)學(xué)童，屆時(shí)請(qǐng)先生一同授課，勿要另作它算了?！?/span>

屠秀才依舊猶豫不決，莊某這時(shí)突然從身后取出一塊鹿脯肉投到案上，說：“以此為聘禮，先生莫要推辭！”說罷，奪門而出。

屠秀才正要問他住址，莊某卻早已走遠(yuǎn)。

當(dāng)時(shí)山中綠林云集，世道頗不太平，屠秀才害怕得罪當(dāng)?shù)貭I(yíng)寨，也就不敢再去受聘其他私塾。

元宵節(jié)過后不久，莊某忽然深夜叩門，說：“車馬已備好，請(qǐng)先生即刻上路?！?/span>

屠秀才見天色已晚，就請(qǐng)求明早再啟程，不想被莊某一口回絕，接著把屠秀才強(qiáng)行拖上車，隨后駕車而去。

也不知行了多久，只感覺山路崎嶇難行，一路上顛簸不定，最后來到一個(gè)村莊。

這村里房屋皆用木棒搭建而成，形狀稀奇古怪，世所罕見。

一直到黎明時(shí)分，莊某才引屠秀才進(jìn)入屋內(nèi)，四下打量：見四周墻壁都是用樹枝交叉圍織而成。

隨后有兩個(gè)童子出來拜見：年長(zhǎng)的十四五歲，年幼的十一二歲，兩人都生得猿目鳶肩，十分瘆人：他們眉目像貓頭鷹一樣，體型則像豺狼一樣。

屠秀才第二天授課后才發(fā)現(xiàn)：這二人愚鈍粗鄙不堪，毫無識(shí)文斷字天賦，且性情暴戾，幾天后，就把伴讀童子的額頭打傷！后又欺凌三個(gè)鄰家學(xué)童！

屠秀才實(shí)在看不過，就責(zé)備莊氏兄弟，不想竟被針鋒相對(duì)，毫不顧忌師生情面！

這時(shí)莊某從外面走進(jìn)來，竟也對(duì)屠秀才橫加指責(zé)，呵斥他有意袒護(hù)鄰家學(xué)童，語氣甚是忿忿不平，且夾雜謾罵之語。

屠秀才大怒，隨即就要辭行！

莊某說：“你要去哪里？恐怕由不得你了！”說完就悻悻離去。

屠秀才隨后也走出私塾，忽聽到屋內(nèi)有慘烈的呼號(hào)聲，回去一看：莊氏兄弟正撕開鄰家孩童的胸膛，爭(zhēng)相掏食內(nèi)臟！

屠秀才大驚失色，險(xiǎn)些暈厥，趕緊倉皇逃跑。

出了門，正辨認(rèn)道路之際，莊氏兄弟已追過來擋住了去路，屠秀才只得奮力四處亂竄。

一直奔竄到日暮時(shí)分，回頭再看時(shí)，莊氏兄弟已沒了蹤影。此時(shí)，眼前已窮途末路，四下狐叫狼嚎。

抬頭望見前方有座廢棄的磚窯，于是打算藏身其中。剛一動(dòng)身，兩匹野狼忽然從荊棘叢中跳將出來，直接將他撲倒在地，接著撕咬他衣服一連拖行數(shù)步。此時(shí)的屠秀才早已嚇得魂飛魄散，驚恐萬狀！

眨眼功夫，一個(gè)身著粗布衣，頭戴高冠，白須過胸的老者疾步走了過來，只見他手持拐杖，瞬間將二狼擊斃！

過后，老者問屠秀才如何來到此地，屠秀才據(jù)實(shí)相告。

老者接著說：“此地乃豺狼虎豹之鄉(xiāng)，怎可停留片刻？幸虧遇見老夫，不然性命危矣！”說罷就指給他回家的路。屠秀才走出后，轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)身后重巒疊嶺，再?zèng)]有返回的道路。

屠秀才回到家，一天晚上忽然夢(mèng)到老者提著一顆人頭掛在自家庭院樹上，說道：“莊某不守天律，已被我梟去頭顱！”

屠秀才忙問老者姓名，老者說：“老夫乃此山之主?！痹捯魟偮洌佬悴啪蛷膲?mèng)中醒來，起身來到院中，卻看見一顆血淋淋的虎頭掛在樹上，鮮血還在滴瀝。

簡(jiǎn)評(píng)：虎父為狼子求師，可見有期許改變本性的一面，但其心不堅(jiān)，終究竹籃打水一場(chǎng)空。

↑ 歡迎「關(guān)注」古文怪志 并設(shè)為星標(biāo)

-本故事翻譯自清·李慶辰《醉茶志怪》