|
圖為南朝陵墓磚畫《竹林七賢與榮啟期》 弟 子 許 潛 李向奎 【作者簡(jiǎn)介】李向奎，生于1976年，山西省渾源縣人。愛好文史，喜讀古書。 ?  張 東 谷 好 酒 [明]張岱 余家自太仆公稱豪飲，后竟失傳，余父余叔不能飲一蠡殼，食糟茄，面即發(fā)赪，家常宴會(huì)，但留心烹飪，庖廚之精，遂甲江左。一簋進(jìn)，兄弟爭(zhēng)啖之立盡，飽即自去，終席未嘗舉杯。有客在，不待客辭，亦即自去。 山人張東谷，酒徒也，每悒悒不自得。一日起謂家君曰：“爾兄弟奇矣！肉只是吃，不管好吃不好吃；酒只是不吃，不知會(huì)吃不會(huì)吃?！倍Z(yǔ)頗韻，有晉人風(fēng)味。而近有傖父載之《舌華錄》，曰：“張氏兄弟賦性奇哉！肉不論美惡，只是吃；酒不論美惡，只是不吃?！弊肿职鍖?shí)，一去千里，世上真不少點(diǎn)金成鐵手也。 東谷善滑稽，貧無(wú)立錐，與惡少訟，指東谷為萬(wàn)金豪富，東谷忙忙走訴大父曰：“紹興人可惡，對(duì)半說(shuō)謊，便說(shuō)我是萬(wàn)金豪富！”大父常舉以為笑。 譯 文 我家祖上自太仆公喝酒號(hào)稱豪飲，后來(lái)竟然沒有人來(lái)延續(xù)了。我父親、叔叔就連一螺殼的酒也不能喝，甚至吃了酒糟腌制的茄子，也會(huì)像喝了酒一樣臉紅，于是無(wú)論出席家宴和外出聚會(huì)，都只留心烹飪的食物，于是他們的美食鑒賞水平在當(dāng)?shù)財(cái)?shù)一數(shù)二。食物端上桌，他們兄弟馬上開吃，吃飽了就會(huì)自行離去，直到宴會(huì)結(jié)束也沒人喝酒。如有客人在，不等客人主動(dòng)告辭，他們就會(huì)先行離去。 山人張東谷是個(gè)酒徒，抑郁不得志。一天，他對(duì)我父親說(shuō)“你家兄弟真奇怪！肉不管好吃不好吃，都吃；酒不知會(huì)喝不會(huì)喝，都不喝?！边@兩句話說(shuō)得頗有晉人韻味。而且近來(lái)有鄙賤之人把這件事記錄到《舌華錄》上，說(shuō)：“張氏兄弟賦性奇哉!肉不論美惡，只是吃;酒不論美惡，只是不喝。”字字板實(shí)，意思卻謬以千里，世上這樣亂改的點(diǎn)金成鐵的高手真多??！ 張東谷為人風(fēng)趣幽默，貧窮到?jīng)]有可以立足的地方，他和惡霸打官司，惡霸卻指說(shuō)東谷為萬(wàn)金豪富，東谷急忙跑來(lái)向我祖父訴苦說(shuō):“紹興人可惡，說(shuō)謊還打折，說(shuō)我是萬(wàn)金豪富！”祖父常把這件事當(dāng)作笑話。 作 者 簡(jiǎn) 介 張岱（1597--1689），字宗子，后改字石公，號(hào)陶庵，又號(hào)蝶庵居士、六休居士，山陰（今浙江紹興）人。張岱出生于官僚之家，家境富裕，年輕時(shí)四處游歷，見識(shí)頗廣，又時(shí)常休閑遣興于各類藝術(shù)之中，生活可謂安逸清閑、豐富多彩。明朝滅亡之后，張岱因拒絕進(jìn)入清廷任職，從衣食無(wú)憂的富家子弟變成了下層貧民，生活窮困潦倒，后來(lái)更是以入山著書以終。張岱擅長(zhǎng)散文，一生著作頗豐，包括《瑯繯文集》《陶庵夢(mèng)憶》《西湖夢(mèng)尋》 《夜航船》《石匱書后集》 《四書遇》等。  硯城文苑 第172期  郭效生：神武縣及李克用出生地新考  徐茂：印象懷仁  |
|
|
