留下來，做一個(gè)研究漢字的“南京人”

nj200801 2022-02-05

展開全文

“

漢字是全世界的漢字，我希望如果能活到90歲，你們可以叫我漢字爺爺。

”

50年，與漢字的緣分

漢字叔叔，原名Richard Sears（理查德·西爾斯），出生于美國(guó)。在22歲的時(shí)候，他意識(shí)到世界上只有7%的人將英語作為母語來使用，而有20%的人說漢語。于是決定，開始學(xué)習(xí)中文。西爾斯說，最初的想法其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是想了解一門外語，而“中文是跟英文完全不一樣的、有故事的象形文字”。當(dāng)時(shí)，或許連他自己也沒有想到，在未來長(zhǎng)達(dá)50年的時(shí)間里，他都在做一件事，那就是研究漢字。

年輕時(shí)的西爾斯

從22歲到40歲，西爾斯一直在學(xué)習(xí)中文，但依然只能進(jìn)行基本的漢語口語交流，讀和寫都很成問題。1990年，40歲的西爾斯決心要在漢語學(xué)習(xí)上成為一個(gè)識(shí)字的人。他把中國(guó)最早的系統(tǒng)分析漢字字形和考究字源的工具書《說文解字》當(dāng)作教材學(xué)習(xí)，每次來中國(guó)他都要淘古漢語書，家里堆滿了《康熙字典》、《甲骨文字詁林》等古書。漢字有數(shù)千年歷史，每個(gè)漢字字形都蘊(yùn)藏著認(rèn)識(shí)事物的密碼，解密成了西爾斯那時(shí)最癡迷的事。

西爾斯在他美國(guó)的家中

1994年的一天，一場(chǎng)突如其來的心臟病成了西爾斯生命的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在經(jīng)過一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的手術(shù)之后，醫(yī)生告訴他，他的生命或許只剩下最后一年了。西爾斯反復(fù)問自己，在生命的最后一年，我還能做什么？他思來想去，最后決定做自己一直以來想做卻還沒有行動(dòng)的事：立刻開始將《說文解字》數(shù)字化！隨著身體狀況的逐漸好轉(zhuǎn)，他也把新的生命全情投入到漢字的研究中。

44歲的西爾斯開始了一場(chǎng)冒險(xiǎn)，他要把《說文解字》、《六書通》、《金文編》和《甲骨文編》四本工具書里的古漢字，全部掃描進(jìn)電腦，建立一個(gè)古漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)。這個(gè)歷時(shí)8年的龐大工程，他一個(gè)人堅(jiān)持了下來。2002年，漢字字源數(shù)據(jù)庫(kù)“漢字字源”網(wǎng)正式上線了。網(wǎng)站英文名叫“Chinese Etymology”，對(duì)6552個(gè)最常用的現(xiàn)代中文字進(jìn)行了字源分析，其中，收集編列超過96000個(gè)古代中文字形、31876個(gè)甲骨文、24223個(gè)金文以及秦漢的49000多個(gè)篆體，并就每個(gè)字形給出了英文釋義。更重要的是，這個(gè)網(wǎng)站是對(duì)所有人免費(fèi)開放的。

漢字字源網(wǎng)首頁

最初，“漢字字源”網(wǎng)并沒有得到太多人的關(guān)注，一天只有大概1.5萬的網(wǎng)頁瀏覽量。在2011年的某一天，一位中國(guó)網(wǎng)友偶然發(fā)現(xiàn)了西爾斯的網(wǎng)站，大為震驚，在自己的微博中感慨道：“這個(gè)人叫理查德·西爾斯，他用20年的功夫手工將中國(guó)甲骨文、金文、小篆等字形，數(shù)字化處理，上傳網(wǎng)絡(luò)，供所有人免費(fèi)使用?！边@也讓西爾斯第一次走進(jìn)了中國(guó)大眾的視線，網(wǎng)站的日瀏覽量也迅速超過60萬，很多網(wǎng)友開始稱呼他為“漢字叔叔”。

漢字叔叔參加《開學(xué)第一課》錄制

“漢字不僅是中國(guó)的漢字，也是全世界的漢字，我希望如果能活到九十歲，你們可以叫我漢字爺爺?！蔽鳡査乖趨⒓印堕_學(xué)第一課》的時(shí)候這樣分享道。這也是他對(duì)漢字的熱愛，更是他傳播漢字故事的決心。

漢字資源網(wǎng)頁——“車”的演變

開始，一場(chǎng)新的冒險(xiǎn)

2011年以來，隨著“漢字叔叔”在中國(guó)的知名度與日俱增，他的 “漢字字源”網(wǎng)站已經(jīng)成為世界上最大的公開漢字字源數(shù)據(jù)庫(kù)之一，收錄了包括近10萬個(gè)古代中文字形。目前，該網(wǎng)站全球月訪問量已超過100萬人次，用戶來自世界上170多個(gè)國(guó)家與地區(qū)，其中一半來自中國(guó)。

西爾斯鐘愛漢字，他喜歡漢字從象形文字演變的過程，每一個(gè)漢字對(duì)他來說都是一個(gè)故事；學(xué)漢字，就好像在閱讀一個(gè)個(gè)故事。2019年，他受邀來到南京，作為南京視網(wǎng)么信息科技有限公司特聘專家引進(jìn)江蘇，參與創(chuàng)辦了“漢字書局”品牌，繼續(xù)從事漢字字源文化研究，希望更多地利用科技講述漢字故事，傳播中國(guó)漢字文化?，F(xiàn)在，借助AR技術(shù)，他讓認(rèn)知漢字這個(gè)過程活了起來。他與合作伙伴聯(lián)合開發(fā)了一款A(yù)PP，通過掃描字源卡，手機(jī)就會(huì)出現(xiàn)這個(gè)漢字的演變故事，這項(xiàng)技術(shù)也能幫助很多中國(guó)的小朋友更好地了解漢字的來源與演變。目前，西爾斯正在著力開發(fā)這款A(yù)PP的英文版本，他說，希望能讓更多像他這樣的外國(guó)人喜歡上漢字、學(xué)習(xí)漢字。

漢字叔叔展示字源卡的使用

6個(gè)月前，漢字叔叔在Bilibili開通了賬號(hào)，通過錄制視頻，線上給網(wǎng)友講述他心中有關(guān)漢字的故事，同時(shí)也分享他在中國(guó)的生活見聞。目前，漢字叔叔已經(jīng)擁有26萬忠實(shí)粉絲，他每周都會(huì)更新自己的視頻。從專注文字工作到走到屏幕前，這個(gè)轉(zhuǎn)變也是西爾斯自己所沒有預(yù)料到的，“每一天都是新的冒險(xiǎn)，我非常開心有人喜歡、關(guān)注我的視頻”。

留下，做南京市民

在南京這座古今交融、具有“創(chuàng)新氣質(zhì)”的城市，“漢字叔叔”找到了歸屬。在他南京的家中，放滿了各種關(guān)于古漢語研究的書籍，而書架正中最顯眼的位置擺放著一座獎(jiǎng)牌——“金陵友誼獎(jiǎng)”，這是南京市給予外國(guó)專家的最高榮譽(yù)。2020年12 月，70 歲的理查德 · 西爾斯拿到了盼望已久的外國(guó)人永久居留身份證，也就是“中國(guó)綠卡”。這次，西爾斯說： “不想走了，要做南京市民?！?/span>

西爾斯說，閑暇之余，他最喜歡騎行。而最常去的就是一座南京市郊的小村落——樺墅村。談及為什么喜歡樺墅村，他說，“我喜歡和當(dāng)?shù)氐娜肆牧奶?，講講故事，這里就是我心中中國(guó)的樣子?！彼蚕矚g把發(fā)生在身邊的趣事寫下來，放在網(wǎng)上，“讓更多人更全面、具體地了解中國(guó)，知道中國(guó)的樣子”。

2021年9月17日，作為“南京市文化名家工作室”之一，“漢字叔叔工作室”正式揭牌。在更多力量的支持下，西爾斯說，他終于可以專心從事漢字字源文化研究和推廣工作了。

在漢字叔叔南京的家里，我們注意到這樣一幅畫。畫里，西爾斯手拿筆寫道，“活到老，學(xué)到老”。對(duì)于漢字叔叔而言，研究漢字讓他感到快樂，更是他持續(xù)50年的夢(mèng)想。正如他自己所說，“我想將目前的數(shù)據(jù)庫(kù)變成一個(gè)智慧庫(kù)，將每個(gè)漢字的美麗故事，講得更好?！?/span>

來源：我蘇網(wǎng)

編輯：王晶楓

審核：潘軍艷

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自： nj200801 > 《人物故事》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)