古今音平仄互異字
平水韻表中一些非入聲字，在古（平水韻）今（普通話）的讀音上，平仄也恰好相反。整理見下表。
字 古音 今音 示例
篦 上平八齊 bì 黃庭堅：寒花籬腳飄金鈿，新月天涯掛玉篦。
狴 上平八齊 bì 元?。郝劽鈶K愴，若墜牢與狴。
儲 上平六魚 chǔ 陸游：旰食憂民宴樂疏，太倉幾有九年儲？
燉 上平十三元 dùn 陳賡：試斟百洌洗肝肺，一勺注腹清且燉。
訌 上平一東 hòng 許月卿：鶴琴清夜警，鶯燕暮春訌。
俱 上平七虞 jù：皆、俱樂 部。jū：姓。 杜甫：爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
竣 上平十一真 jùn 元稹：樂章輕鮑照，碑板笑顏竣。
眶 下平七陽 kuàng 文天祥：倚床腰見骨，覽鏡眼留眶。
閩 上平十一真 mǐn 楊億：北闕多年作侍臣，一枝煙雨憶南閩。
筒 上平一東 tǒng 白居易：為向兩州郵吏道，莫辭來去遞詩筒。
禧 上平四支 xǐ 王柏：老矣空還新虎節(jié)，歸來只是舊鴻禧。
馴 上平十一真 xùn 杜甫：旗尾蛟龍會，樓頭燕雀馴。
鸃 上平四支 yì 王禹偁：賦格欺鸚鵡，儒冠薄駿鸃。
——
鼻 去聲三絳 bí 白居易：魚蝦遇雨腥盈鼻，蚊蚋和煙癢滿身。
播 去聲二十一個 bō 歐陽修：國威思遠播，神武暢皇猷。
捶 上聲四紙 chuí 韓愈：恨無一尺捶，為國苔羌夷。
趠 去聲十九效 chuō：古同“踔”；zhuó：超絕、特出，遠走。陳造：小遲榮路觀掀趠，聊為同寮蓋謬悠。
閡 去聲十一隊 hé 歐陽修：顛狂無所閡，落魄去羈牽。
踝 上聲二十一馬 huái 陸游：誰知泥沒踝，也有客相求？
糾 上聲二十五有 jiū 王邁：齊霸分明誅子糾，唐宗決裂用讎臣。
究 去聲二十六宥 jiū 應樞：后來水政誰研究，肯興云濤更主盟。
勘 去聲二十八勘 kān 葉茵：貪吟為有詩磨勘，戒飲從教酒勒停。
顆 上聲二十哿 kē 蘇軾：日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。
誑 去聲二十三漾 kuáng 劉克莊：身后芬芳聊自誑，眼前腥腐飽曾餐。
療 去聲十八嘯 liáo 王禹偁：閑采紫芝饑可療，欲浮滄海道應窮。
臠 上聲十六銑 luán 孔武仲：美味君才嘗一臠，明珠我欲探重淵。
孌 上聲十六銑
去聲十七霰 luán 賀鑄：獨立江東人婉孌。
霿 去聲一送 méng 曾鞏：清明入襟懷，萬里絕纖霿。
禰 上聲八薺 mí 葛立方：余光承祖禰，秀氣稟山川。
茗 上聲二十四迥 míng 張祜：更共嘗新茗，聞鐘笑語間。
毆 上聲二十五有 ōu 于石：所恃惟此兒，未忍輒笞毆。
剖 上聲二十五有 pōu 劉克莊：非遇良工剖，陶泓不受鐫。
悄 上聲十七筱
去聲十八嘯 qiāo：靜悄悄；qiǎo：憂愁，悄然無聲，低聲悄語。韓翃：瑤池何悄悄，鸞鶴煙中棲。
稍 去聲十九效 shāo：副詞，如“稍微”；shào：“稍息”。方回：亂后湖山今稍稍，閑中賓主幾醺醺。
玩 去聲十五翰 wán 孟浩然：物華皆可玩，花蕊四時芳。
暇 去聲二十二祃 xiá 沈佺期：愿以弦歌暇，芝蘭想舊游。
瀅 去聲二十五徑 yíng 貫休：炭火邕湖瀅，山晴紫竹涼。
擁 上聲二腫 yōng 韋嗣立：樹接前驅擁，巖傳后騎喧。
值 去聲四寘 zhí 王安石：物華人意曾相值，永日留連草莽中。

平仄兩讀字
一、平仄兩讀且意義相同的字：巉、鈔、鈿、爹、峨、翰、頷、患、姣、狙、菌、楷、看、髁、揆、繚、獠、儡、籠、漫、泯、瞑、么、撓、凝、噴、批、拼、憑、嵌、敲、揉、蹂、訕、售、抒、嘆、聽、忘、望、銚、醒、瑩、邅、幀、猙、撞。其中最常用的字有：看、漫、抒、嘆、聽、忘、望、醒。
揆：kuí。上平八齊，舉例如，韓維：北窗偃臥都何有，東閣過從亦自揆；上聲四紙，舉例如，黃滔：南史兩榮唯百揆，東閩雙拜有三臺。
暝：míng，下平九青，舉例如，陳子昂：登山望宇宙，白日已西暝；去聲二十五徑，舉例如，戴叔倫：回首天將暝，逢僧話未歸。
抒：shū。上平六魚，舉例如，王惲：雨連賓館留三宿，天遣幽懷為一抒；上聲六語，舉例如，徐鉉：短歌聊抒意，為我謝沙鷗。
幀：zhēn。下平八庚，舉例如，陸龜蒙：譜為聽琴閱，圖緣看海幀；去聲二十四敬，舉例如，葛郯《念奴嬌》：壁上瀟湘秋一幀，影落荻花洲渚。

二、平仄兩讀且意義不同的字：
躇：chú（上平六魚），躊躇；ruò（入聲十藥），《公羊傳·宣七年》躇階而走，《注》躇，猶超遽不順以次。
過：作動詞“經(jīng)過”以及作名詞“過失”、“過錯”時可平guō（下平五歌）可仄guò（去聲二十一個）；作名詞“過失”、“過錯”時只可仄guò（去聲二十一個）。
教：jiāo（下平三肴），陳述性意義的使、令； jiào（去聲十九效），指導性意義的教導、教育。情況同“令”。
漸：jiān（下平十四鹽），流入、浸泡、熏染、欺詐；jiàn（上聲二十八琰）：水名、征兆、逐漸、緩慢、疏導、加劇、成長。
禁：jīn（下平十二侵），忍得住； jìn（去聲二十七沁），禁令、禁止、紫禁城。
浪：láng （下平七陽），專有名詞“滄浪”，水名，《水經(jīng)注》水出荊山，東西流為滄浪之水；làng（去聲二十三漾），波浪。
令：líng（下平八庚），陳述性意義的使、令；lìng（去聲二十四敬），指導性意義的指令、命令。情況同“教”。
論：lún（上平十三元），作動詞；lùn（去聲十四愿），作名詞或動詞，使用范圍比平聲廣。
騎：qí（上平四支），作動詞；jì（去聲四寘），作名詞，如騎兵、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”。
勝：shēng（下平十蒸），勝任；shèng（去聲二十五徑），勝敗、名勝古跡。
思：sī（上平四支），作名詞或動詞；sì（去聲四寘），作名詞。今音統(tǒng)一為sī。
譽：平聲（上平六魚），作動詞；yù（去聲六御），作名詞。今音統(tǒng)一為yù。
污：wū（上平七虞），作形容詞，如污穢；去聲（去聲七遇），作動詞，如玷污。今音統(tǒng)一為wū。