《論語(yǔ)》中有的許多處記錄顏回的言和行。
1、《為政》篇第九章。原文：子曰：“吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發(fā)?；匾膊挥蕖！?nbsp;
譯文：孔子說：“我整天對(duì)顏回講學(xué)，他不發(fā)表一點(diǎn)不同意見，象個(gè)愚笨的人?？墒堑人厝ィ约鹤聊?，也有所發(fā)揮，可見他并不愚笨。”
2、《公冶長(zhǎng)》篇第九章。原文：子謂子貢曰：“汝與回也孰愈．)”對(duì)曰：“賜也何敢望回．，回也聞一以知十，賜也聞一以知二。”子曰：“弗如也!吾與汝弗如也?！?/span>
譯文：孔子對(duì)子貢說：“你和顏回相比，哪個(gè)強(qiáng)些？”子貢答：“我怎么敢和顏回相比？他聽到一件事就能推知十件事；我聽到一件事，只知道兩件罷了?！笨鬃诱f：“你比不上他，我和你都比不上他?！?/span>
3、《公冶長(zhǎng)》篇第二十六章。原文：顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志．)”子路曰：“愿車馬、衣、輕裘與朋友共，敝之而無憾?！鳖仠Y曰：“愿無伐善，無施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又?。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之?！?/span>
譯文：顏淵、子路陪伴孔子坐談?？鬃诱f：“何不各人說說自己的志向．)”子路說：“我愿意把車馬、衣服、輕裘和朋友共同穿用，直到破裂，我沒有絲毫怨恨?！鳖仠Y說：“我愿意不夸張自己的好處，也不表白自己的功勞?！弊勇氛f：“希望聽到您的志向?！笨鬃诱f：“使老年人安逸，使朋友信任，使年輕人懷念我。”
4、《雍也》篇第三章。原文：哀公問：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣!今也則亡，未聞好學(xué)者也?！?/span>
譯文：哀公問：“你的學(xué)生中誰(shuí)最愛好學(xué)習(xí)？”孔子答道：“有個(gè)叫顏回的愛好學(xué)習(xí)，不拿別人出氣，從不重犯同樣的錯(cuò)誤，可是不幸短命死了，現(xiàn)在再?zèng)]有這樣的人了，不曾聽說過有愛好學(xué)習(xí)的人了?！?/span>
5、《雍也》篇第七章。原：子曰：“回也，其心三月不違仁。其余則日月至焉而已矣?！?/span>
譯文：孔子說：“顏回，他的心志長(zhǎng)時(shí)間不離開仁德，其他的學(xué)生，只是偶然起來罷了?！?/span>
6、《雍也》篇第十一章。原文：子曰：“賢哉，回也!一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也!”
譯文：孔子說：“顏回真高尚啊!用一個(gè)竹筒吃飯，用一個(gè)瓜瓢喝水，住在一個(gè)簡(jiǎn)陋狹小的巷子里。別人都忍受不了那樣的困苦，顏回卻不改變他自有的樂趣。多么高尚的顏回啊!”
7、《述而》篇第十一章。文：子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫!”子路曰：“子行三軍，則誰(shuí)與？”子曰：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨危而懼，好謀而成者也?！?/span>
譯文：孔子對(duì)顏淵說：“用我呢，就干起來；不用我，就收藏起來，只有我和你能這樣吧!”子路說：“你假若統(tǒng)帥軍隊(duì)，找誰(shuí)同去？”孔子說：“赤手空拳和老虎搏斗，沒船沒板走過黃河，死了都不后悔的人，我是不跟他共事的。我要共事的，一定是面對(duì)工作謹(jǐn)慎恐懼，講究謀略而能成功的人?！?/span>
8、《子罕》篇第十一章。原文：顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)；瞻之在前，忽焉在后，夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。欲罷不能，既竭吾才，如有所立卓爾，雖欲從之，未由也已?！?/span>
譯文：顏回長(zhǎng)長(zhǎng)地感嘆說：“(老師之道)抬頭望去，越望越覺得高；鉆研著，越鉆研越覺得艱深?？此谇懊?，忽而又在后頭。老師有計(jì)劃有步驟地善于誘導(dǎo)我們，用各種文獻(xiàn)豐富我們的知識(shí)，又用禮法約制我們的思想和行為，我們想停止學(xué)習(xí)也不可能。我已經(jīng)用盡了我全部的才能，似乎能夠獨(dú)立工作了。即使要再邁進(jìn)一步，又不曉得怎樣著手了?！?/span>
9、《子罕》篇第二十章。原文：子曰：“語(yǔ)之而不惰者，其回也與!”
譯文：孔子說：“聽我說話始終專心，絲毫不懈怠的，大概只顏回一個(gè)人吧!”
10、《子罕》篇第二十一章。原文：子謂顏淵，曰：“惜乎!吾見其進(jìn)也，未見其止也?！?/span>
譯文：孔子講到顏淵，說：“可惜死了呀，我只看見他進(jìn)步，沒有看見他停滯不前。”
11、《先進(jìn)》篇第三章。原文：德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語(yǔ)：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學(xué)：子游、予夏。
譯文：孔子的學(xué)生講究德行的是：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。能言善辯的是：宰我、子貢。能辦理政事的是：冉有、季路。文獻(xiàn)知識(shí)豐富的是：子游、子夏。
12、《先進(jìn)》篇第四章 文：子曰：“回也非助我者也，于吾言無所不說?！?/span>
譯文：孔子說：“顏回不單是對(duì)我有幫助的人，他對(duì)我所說的，沒有不喜愛的?！?/span>
13、《先進(jìn)》篇第七章。文：季康子問：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)，不幸短命死矣，今也則亡。”
譯文：季康子問：“您的學(xué)生中哪一位愛好學(xué)習(xí)？”孔子答道：“有個(gè)叫顏回的愛好學(xué)習(xí)，不幸短命死了，現(xiàn)在就再也沒有了?！?/span>
14、《先進(jìn)》篇第八章。原文：顏淵死，顏路請(qǐng)子之車以為槨。子曰：“才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之后，不可徒行也?！?/span>
譯文：顏淵死了，他的父親顏路請(qǐng)求孔子賣掉車輛替兒子做外槨?？鬃诱f：“不管有才能沒有才能，也都是各人自己的兒子。我的兒子鯉死了，只有內(nèi)棺，沒有外槨。我不能賣掉車輛步行來替他做外槨。因?yàn)槲乙苍龃蠓颍遣豢梢圆叫械??！?/span>
15、《先進(jìn)》篇第九章。 原文：顏淵死。子曰：“噫!天喪予!天喪予!”
; 譯文：顏淵死了，孔子說：“唉!上天要我的命呀!上天要我的命呀!”
16、《先進(jìn)》篇第十章。原文：顏淵死，子哭之慟。從者曰：“子慟矣。”曰：“有慟乎？非夫人之為慟而誰(shuí)為!”
譯文：顏淵死了，孔子哭得太傷心。跟隨孔子的人說：“您太傷心了!”孔子說：“真太傷心了么？我不為這種人傷心，還為誰(shuí)來傷心呢？”
17、《先進(jìn)》篇第十一章。 原文：顏淵死，門人欲厚葬之。子曰：“不可?！遍T人厚葬之。子曰：“回也視予猶父也，予不得視猶子也。非我也，夫二三子也。”。
譯文：顏淵死了，孔子的學(xué)生要隆重地埋葬他?？鬃诱f：“不可以。”學(xué)生們?nèi)院苈≈氐芈裨崃怂?。孔子說：“顏回，你把我看成父親一樣，我卻不能把你看成兒子。這不是我的主張，是你的同學(xué)們這么辦的呀!”
18、《先進(jìn)》篇第十九章。 原文：子曰：“回也其庶乎!屢空。賜不受命，而貨殖焉，而億屢中?！?。
譯文：孔子說：“顏回的學(xué)問品德差不多了吧，卻經(jīng)常窮得沒有辦法。端木賜不安本分，去囤積居奇，猜測(cè)行情，竟每每猜中了?！?/span>
19、《先進(jìn)》篇第二十三章。 原文：子畏于匡，顏淵后。子曰：“吾以女為死矣。”曰：“子在，回何敢死．)”。
譯文：孔子在匡地被圍困，顏淵最后才來。孔子說：“我以為你死了哩?！鳖仠Y說：“您還活著，我怎么敢死．)”
20、《顏淵》篇第一章。 原文：顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉．)”顏淵曰：“請(qǐng)問其目?！弊釉唬骸胺嵌Y勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動(dòng)?！鳖仠Y曰：“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣?！薄?/span>
譯文：顏淵問怎樣實(shí)行仁德?？鬃诱f：“克制自己，使言語(yǔ)行動(dòng)都合乎禮，就是仁德。一旦這樣做到了，天下人都會(huì)稱許你是個(gè)仁德的人。實(shí)行仁德完全靠自己，還靠別人嗎．)”顏淵說：“請(qǐng)問具有條目?！笨鬃诱f：“不合乎禮的不看，不合乎禮的不聽，不合乎禮的不說，不合乎禮的不做?！鳖仠Y說：“我雖然并不聰敏，也要按您的話做。”
21、《衛(wèi)靈公》篇第十一章。 原文：顏淵問為邦。子曰：“行夏之時(shí)，乘殷之輅，服周之冕，樂則《韶》舞。放鄭聲，遠(yuǎn)佞人。鄭聲淫，佞人殆?！薄?/span>
譯文：顏淵問怎樣治理國(guó)家?？鬃诱f：“用夏朝的歷法(因?yàn)樗虾跛募镜淖匀滑F(xiàn)象)，乘殷朝的車子(因?yàn)樗?jiǎn)樸)，戴周朝的禮帽(因?yàn)樗A麗)，音樂就用舜的《韶》和周武王的《武》。舍棄鄭國(guó)的樂曲，遠(yuǎn)離花言巧語(yǔ)謅媚的人。因?yàn)猷崌?guó)樂曲靡曼淫蕩，花言巧語(yǔ)諂媚的人危險(xiǎn)?！?/span>