??雖然魯迅又雙叒叕被傳“撤出教材”,但事實(shí)是,當(dāng)前無(wú)論哪個(gè)版本的語(yǔ)文教材,魯迅都是選收篇目最多的作家。 ??早在其本人去世前,魯迅作品就入選了中小學(xué)教材,一百年來(lái)從未間斷過(guò),甚至還進(jìn)入過(guò)日韓、越南的課本。 ??魯迅作品確實(shí)很難“學(xué)”,但不同的年齡有不同的魯迅。即使不在課堂上,魯迅作品都可以給予我們啟發(fā)和思考,是國(guó)民最有意義的“教材”之一。 魯迅作品百年來(lái)的“教材”之路 針對(duì)網(wǎng)絡(luò)上再度泛起的語(yǔ)文教材刪減魯迅作品的傳聞,6月29日,人民教育出版社在其微信公號(hào)上發(fā)長(zhǎng)文回應(yīng)稱,魯迅先生的作品從未大規(guī)?!俺冯x教材”。其以大量數(shù)據(jù)實(shí)例,強(qiáng)有力證明“魯迅先生一直與使用中小學(xué)教材的孩子們同行”。 魯迅作品是否“撤出”中學(xué)語(yǔ)文課本、中學(xué)教育是否“去魯迅化”,幾乎是“周期性”的社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,每隔幾年就會(huì)來(lái)上一波。 但正如人教社所言,新中國(guó)成立以來(lái),中小學(xué)語(yǔ)文教材雖然經(jīng)歷了多次調(diào)整,但魯迅一直是教材選入作品最多的作家。 事實(shí)上,魯迅作品為教材所青睞,已經(jīng)有一百年的歷史。早在上個(gè)世紀(jì)20年代初,魯迅剛剛蜚聲文壇,其作品就進(jìn)入了學(xué)校課本。 1922—1924年,民智書局出版了一套《初級(jí)中學(xué)國(guó)語(yǔ)文讀本》,收入魯迅作品多達(dá)21篇——然而并不是最多的,排在他前面的是他弟弟周作人,有27篇。 自此之后,商務(wù)印書館1923—1924年出版的《新學(xué)制初級(jí)中學(xué)教科書·國(guó)語(yǔ)》、中華書局1928—1929年出版的《國(guó)語(yǔ)與國(guó)文》、世界書局1936—1937年出版的《初中新國(guó)文》等數(shù)十種教科書,選入了少則一篇,多則十余篇的魯迅作品。 甚至日偽統(tǒng)治下的淪陷區(qū)教科書,有少數(shù)也選入了魯迅作品。 這些教科書入選作品題材廣泛,雜文、小說(shuō)、散文,乃至譯文、文言文、學(xué)術(shù)著作,無(wú)所不包。其中,被選用次數(shù)最多的原創(chuàng)作品有《秋夜》《鴨的戲劇》《聰明人和傻子和奴才》《孔乙己》《故鄉(xiāng)》《雪》等。 在根據(jù)地、解放區(qū)的教科書中,魯迅作品更是必不可少。在當(dāng)時(shí)各地新華書店出版的教科書上,最常見(jiàn)的魯迅作品是《一件小事》《阿Q正傳》《孔乙己》《林克多》《我們不再受騙了》《大眾并不如讀書人所想象的愚蠢》等。 1949年以來(lái),幾乎各套中學(xué)語(yǔ)文教材都選入相當(dāng)數(shù)量的魯迅作品,雜文數(shù)量最多。 “文革”期間,全國(guó)通用的語(yǔ)文課本被取消,各地自行編寫語(yǔ)文課本。其中前兩三年,魯迅作品一度被逐出了中學(xué)語(yǔ)文課本。幾年后開(kāi)始得到謹(jǐn)慎的恢復(fù)。1970 年,文學(xué)作品的解禁范圍進(jìn)一步擴(kuò)大,至1972 年以后,只要是魯迅的作品均不在被禁之列。到了“文革”中后期,在其他作家和作品均遭禁的時(shí)候,魯迅作品曾成為中學(xué)語(yǔ)文課堂上唯一的文學(xué)教材。 按照陳漱渝在《教材中的魯迅》的統(tǒng)計(jì),改革開(kāi)放到上世紀(jì)90年代初,語(yǔ)文教材中選入的魯迅作品有 28 篇。到90年代中期以后,去掉了《喪家的資本家的乏走狗》、《“友邦驚詫”論》等雜文。魯迅作品的總數(shù)量與以前相比有所減少,一度維持在 15 篇左右。 值得一提的是,在上世紀(jì)五六十年代,與我們同屬社會(huì)主義陣營(yíng)的越南使用的《文學(xué)選讀》課本中,曾把《阿Q正傳》等作品作為教材。韓國(guó)早在上世紀(jì)二三十年代就譯介過(guò)魯迅的作品,2001年還出版過(guò)《初中生看的〈阿Q正傳》》一書。而日本對(duì)魯迅更是青睞有加,其教育標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,全國(guó)的初中生都要學(xué)習(xí)《故鄉(xiāng)》,高中生都要學(xué)習(xí)《藤野先生》。 “一怕文言文、二怕寫作文、三怕周樹(shù)人”? 所謂“魯郭茅、巴老曹”,魯迅在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上穩(wěn)坐第一把交椅,在去世之前就已經(jīng)是文壇領(lǐng)袖。而在1937年魯迅去世一年之際,毛澤東做了《論魯迅》的報(bào)告,稱魯迅為“中國(guó)第一等的圣人”,認(rèn)為“孔子是封建社會(huì)的圣人,魯迅是新中國(guó)的圣人”。到了《新民主主義論》中,他寫下了這段包含了三個(gè)“偉大”和七個(gè)“最”的話: “魯迅是中國(guó)文化革命的主將,他不但是偉大的文學(xué)家,而且是偉大的思想家和革命家。魯迅的骨頭是最硬的,他沒(méi)有絲毫的奴顏和媚骨,這是殖民地半殖民地最可寶貴的性格。魯迅是在文化戰(zhàn)線上,代表全民族的大多數(shù),向著敵人沖鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅(jiān)決、最忠實(shí)、最熱忱的空前的民族英雄。魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向。” 一面是神壇上的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)奠基人,一面卻是流傳于中學(xué)生之間“一怕文言文、二怕寫作文、三怕周樹(shù)人”的順口溜。學(xué)生覺(jué)得魯迅作品根本看不懂,老師覺(jué)得講授魯迅作品費(fèi)時(shí)費(fèi)力。 作為魯迅研究專家,陳漱渝總結(jié)過(guò)魯迅的幾大難點(diǎn),主要有: 字詞難。比如《白莽作序》,說(shuō)革命詩(shī)歌是“對(duì)于前驅(qū)者的愛(ài)的大纛, 也是對(duì)于摧殘者憎的豐碑”。類似“纛”這類字,一般學(xué)生既讀不準(zhǔn)音,書寫也有難度;作品中偏有許多外來(lái)語(yǔ)和文言詞匯,正如當(dāng)今的老年人讀不懂一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一樣,當(dāng)代青少年讀起來(lái)難免產(chǎn)生隔膜。 辨別文體難。現(xiàn)在的文體界定得越來(lái)越明晰,但在五四新文化運(yùn)動(dòng)初期,連現(xiàn)代短篇小說(shuō)的樣式都是從西方引進(jìn)的,并沒(méi)有文體的清晰概念。像《一件小事》,魯迅將它收入小說(shuō)集,但未必不可視其為散文。散文詩(shī)集《野草》中的《過(guò)客》,今天肯定會(huì)視為獨(dú)幕劇。 主題把握難。語(yǔ)文老師分析課文,總是要切割成三大塊:時(shí)代背景,主題思想,藝術(shù)特色。但魯迅作品思想深邃,主題往往具有開(kāi)放性、復(fù)雜性、多義性,不同讀者的理解常有不同的側(cè)重點(diǎn),很難劃一。比如《孔乙己》一文,通常理解為揭露封建科舉制度對(duì)讀書人的摧殘扭曲,但魯迅本人則是把批判的鋒芒指向咸亨酒店的掌柜、酒客,包括小伙計(jì),痛心于他們對(duì)受苦人的冷漠,缺乏誠(chéng)與愛(ài)。 最難的是“知人論世”。魯迅作品的寫作都有特定情境,針對(duì)的往往只是筆下人物的一時(shí)一事,很難據(jù)此對(duì)其蓋棺論定。比如魯迅批判過(guò)顧頡剛、高長(zhǎng)虹、梁實(shí)秋、林語(yǔ)堂、周揚(yáng)、郭沫若……,比如魯迅說(shuō)過(guò)“漢字不滅中國(guó)必亡”、“中醫(yī)不過(guò)是一種有意的或無(wú)意的騙子”等。魯迅作品涉及的歷史事件也很多。一篇短短的《自序》,就提到 “文學(xué)革命”、辛亥革命、二次革命、袁世凱稱帝、張勛復(fù)辟…… 對(duì)于這些歷史,90后、00后的一代自然會(huì)感到陌生。近幾十年來(lái)又不斷有人在做翻案文章,連“五四運(yùn)動(dòng)”,“女師大風(fēng)潮”,“三·一八慘案”的案也不斷有人在翻,往往讓今天的師生眼花繚亂,感到莫衷一是。 不同的年齡 不同的魯迅 對(duì)于中小學(xué)教材中魯迅作品增刪的情況,有關(guān)部門有解釋,這是有人在有意制造話題。一些文章的變動(dòng),只是課程的改革或調(diào)整,比如一些“必修”作品置入了“選修”等等。 魯迅的很多文章是在40歲以后寫的,的確不適合中小生閱讀。僅從課堂學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),中小學(xué)生或許確實(shí)不容易與近百年前的魯迅產(chǎn)生共鳴。 但盡管如此,中小學(xué)生還是有必要走近魯迅、接觸魯迅,正如專家所言,對(duì)于經(jīng)典作品,不能要求接受者“一次性理解”,而必須精讀、細(xì)讀、反復(fù)讀,每一次都會(huì)有新的領(lǐng)悟。 在不同的年齡,會(huì)讀到不同的魯迅。也許當(dāng)初在課堂上那個(gè)并沒(méi)有理解魯迅的孩子,在后來(lái)的某一天,能感受到魯迅的深刻與獨(dú)特。 而且,魯迅的形象絕非幾篇課文能體現(xiàn),魯迅全部的作品大約有1000萬(wàn)字之多。相對(duì)這么大規(guī)模的著作,入選教材的幾篇課文顯然是太單薄,并不能撐起魯迅立體的形象。 一度為魯迅所頭疼的那波年輕網(wǎng)友,現(xiàn)在也樂(lè)此不疲的玩起“兩顆棗樹(shù)”“夢(mèng)是好的;否則,錢是要緊的”等名人名言梗。敘事很 “苦”、話題很“悶”、文風(fēng)很“深”的魯迅,成了今日“中文互聯(lián)網(wǎng)金句界頂流”,這未嘗不是年輕人對(duì)魯迅的喜愛(ài)與接受。 當(dāng)然,魯迅有著更深的價(jià)值與意義。錢理群曾經(jīng)說(shuō):“對(duì)中國(guó)一代又一代改革者和知識(shí)分子來(lái)說(shuō),魯迅對(duì)國(guó)家的重要性不僅僅體現(xiàn)在文學(xué)領(lǐng)域,他的作品鼓勵(lì)人們對(duì)社會(huì)進(jìn)行反省。即便現(xiàn)在閱讀魯迅的作品,你還能受到強(qiáng)烈的啟發(fā)?!?“中小學(xué)教育教不教魯迅,本質(zhì)的問(wèn)題是,我們這個(gè)時(shí)代還需不需要魯迅這樣的知識(shí)分子?” 巨大的建筑,總是由一木一石疊起來(lái)的,我們何妨做做這一木一石呢?我時(shí)常做些零碎事就是為此。 ——魯迅:這是我說(shuō)的 即使不在課堂上,魯迅作品也是國(guó)民最有意義的“教材”之一,將永遠(yuǎn)促使我們警醒與反思。 ——魯迅:這不是我說(shuō)的。 |
|