宣德五年正月壬寅朔上御正朝受朝賀大宴文武群臣及四夷朝使文武群臣命婦朝皇太后皇后

○癸卯朝鮮國王李祹遣陪臣吳升等來朝貢金銀器皿及方物

○甲辰遼東兀者等衛(wèi)女直指揮弗羊加貴州福祿永從等蠻夷長官司署司事舍人石宗和等來朝貢馬

○乙巳立春順天府官進(jìn)春上御正朝受之文武群臣行賀禮遂賜宴

○丁未孟春享太廟

○遣中官祭司戶之神

○戊申梁王瞻垍奏求郢府故莊宅田園及安陸護(hù)衛(wèi)官軍所遺房屋田土命行在都察院差御史覆視如皆郢府故物不關(guān)于民悉與之貴州古州蠻夷長官司長官楊政賢遣鄉(xiāng)老石再原等貢馬行在吏部奏朝覲官未到者廣東崖州寧遠(yuǎn)等處土官凡三十余處法當(dāng)逮問上曰瓊崖諸州遠(yuǎn)在海外但移文審勘不必追逮山東文登縣執(zhí)妖僧明本法鐘等角□羊京師明本等皆棲霞縣太平寺僧以化緣至成山衛(wèi)依百戶朱勝因余□土改舊領(lǐng)敕諭度牒為妖言惑眾詐稱轉(zhuǎn)輪王出世作偽詔紀(jì)涌安年號(hào)遣法鐘持詣文登誘惑愚民縣官執(zhí)之以聞而成山衛(wèi)亦執(zhí)勝等械至京上謂侍臣曰道佛二教本欲離世絕欲養(yǎng)生治性其后乃說禍福亦欲誘人為善而亡賴之徒往往以妄言造禍其付錦衣衛(wèi)窮治之泰寧候陳鐘卒鐘直隸泰州人祖圭從太宗皇帝靖內(nèi)難積功封候父璽亦以軍功授武成左衛(wèi)指揮僉事永樂二年升指揮使及卒鐘襲職后數(shù)年圭卒次子愉襲為候有罪下獄死吏部奏鐘實(shí)圭庶長孫應(yīng)襲圭爵仁宗皇帝從之命襲封泰寧候至是卒行在禮部言鐘卒應(yīng)如例祭葬賻贈(zèng)上曰彼藉前人余蔭而不能飭躬修行惟以酣酗終身與祭足矣己酉大雪時(shí)猶冱寒天久不雨是日雪上喜曰此足以膏澤土壤矣作喜雪歌以示群臣

○庚戌以大祀南郊上御正朝文武群臣受誓戒宣府總兵官都督譚廣奏赤城屯堡垣墉卑狹比賊屢入劫掠今屯守官軍慮其復(fù)至欲暫徙長安嶺南候春暖擇利便地修筑城堡增兵守備半年一更為便時(shí)開平衛(wèi)余丁唐子英等亦告欲移入長安嶺南耕種每歲候大軍運(yùn)糧之時(shí)隨往開平供送正軍為守御之計(jì)遂敕廣等曰朕以邊務(wù)付爾事有便宜從爾斟酌但宜審度務(wù)保十全狹西守將言麥克零部屬今居亦集乃遷徙無時(shí)恐為邊患上命遣人招諭如其來歸即與官賞擇善地處之○辛亥昏刻月犯五車

○壬子南京地震

○癸丑大祀天地于南郊畢上還謁皇太后出御正朝文武群臣行慶成禮

○甲寅以大祀慶成大宴文武群臣及四夷朝使貴州新化蠻夷長官司長官歐林遣頭目歐陽孫廣西上隆州署州事土官知州岑瓊母陳氏遣頭目羅善等貢馬乙卯嘔罕河等衛(wèi)野人頭目兀冬加等及貴州平伐長官司遣頭目楊文得四川龍州土官同知李爵遣舍人李添諒等來朝貢馬及方物升赤城致仕指揮僉事汪貴為都指揮僉事先是虜寇犯赤城備御指揮同知方敏率眾御之為寇所斃貴所部斬獲功多故有是命陽武候薛祿言和寧王阿魯臺(tái)再遣使朝貢將至宜預(yù)調(diào)官軍一千五百往居庸關(guān)五百往懷來守備從之宣府總兵官都督譚廣言宣府諸衛(wèi)少馬請(qǐng)?jiān)鼋o五千匹命發(fā)順天府孳牧馬二千五百往給之余二千五百令廣遣官軍赴御馬監(jiān)關(guān)南京都察院左副都御史邵＜■王巳＞卒＜■王巳＞字以先浙之金華蘭溪人由進(jìn)士授湖廣道監(jiān)察御史巡歷江西廣東福建所過以威嚴(yán)憚吏郡邑振肅時(shí)仁宗皇帝監(jiān)國特見知遇刑部都察院大理寺間缺堂上官輒命＜■王巳＞署有重獄亦數(shù)付＜■王巳＞＜■王巳＞夙夜盡力遇事善斷有所顧問應(yīng)對(duì)詳明升江西按察使江西倚郭南昌新建二縣素苦上官和買為里長者多敗家＜■王巳＞至立罷之丁內(nèi)艱改福建按察使宣德三年召為南京都察院左副都御史時(shí)南京諸司縱弛御史尢甚＜■王巳＞奉敕揀擇奏黜其貪淫及庸儒者殆半繼奉敕簡黜諸司亦如之＜■王巳＞家居有孝行居官克舉其職然負(fù)氣簡慢同官而好自用治獄少恕其卒年五十有六訃聞遣官賜祭命有司營葬事

○丙辰上元節(jié)賜文武群臣宴

○韓王沖＜■火或＞奏初之國護(hù)衛(wèi)軍士逃逸者多屯種者少且牛具種子措辦甚艱請(qǐng)限三年后依例屯種從之

○狹西河州衛(wèi)剌麻劄思巴失捻亦馬剌衛(wèi)指揮完者禿等來朝貢馬

○日生左右珥色黃赤鮮明

○丁巳行在六科給事中劾奏天下來朝布政司按察司及府州縣等官治民事者不能承流宣化加意撫緩居風(fēng)憲者不能激濁楊清剔除奸蠹致戶口消耗稅糧逋負(fù)獄訟繁滋貪弊愈甚未完之事數(shù)以萬計(jì)皆應(yīng)執(zhí)送法司明正其罪及有正佐在任托故不朝輒委屬官并老人吏典代來者又有在途稱病不至者為臣不敬莫甚于此亦當(dāng)逮問上命行在吏部考察其賢否黜陟之又曰疾病人有之遣人代來亦必有故皆不湏問未完事更約限使完戊午行在刑部都察院劾奏天下來朝布政司按察司府州縣等衙門官曠職稅糧逋負(fù)八千余萬石公事不完以數(shù)萬計(jì)今皆朝覲而來請(qǐng)付法司治罪上曰朕嘗念臨下太嚴(yán)下或失措故每事存寬恕乃今流于怠弛豈寬恕之過邪遂降敕諭之曰國家建置官府簡賢才而任之蓋以為民民者國之本也爾等受任理民非一朝夕今三歲來朝一不聞?dòng)嘘愌悦袂檎哓M民皆安而無可言者與抑心不在民雖知其患而不言與廷臣又以爾等稽誤政務(wù)交章劾奏爾罪當(dāng)治朕念民力艱難且郡縣之官有賢有否已令吏部簡斥其不稱任者其余皆宥復(fù)任爾等往遵朕令盡心民事勤力政務(wù)持之以廉公行之以寬厚凡民有所不便政有所不通者具實(shí)來聞庶幾副朕恤民之意欽哉毋怠敕都指揮韓鎮(zhèn)等領(lǐng)兵自永寧至懷來巡備凡諸隘口屯堡煙墩務(wù)令整齊嚴(yán)謹(jǐn)有寇則乘機(jī)剿捕寇去不必窮追上因謂侍臣曰今虜寇雖衰然鼠竊狗偷乃其常性惟邊防嚴(yán)密使彼無間得乘可也

○朝鮮國王李祹遣陪臣李澄等貢馬及方物謝賜磁器廣西上林長官司署司事土官子岑世榮遣頭目黃昌田州府土官知府岑紹遣頭目蕭原貴州金筑等安撫司頭目田以得湖廣散毛宣撫司土官于斌四川芒部軍民府故土官知府普得弟密戴沐川長官司土官舍人悅福得狹西洮州衛(wèi)七占等簇剌麻番僧藏卜領(lǐng)占弗提衛(wèi)百戶剌里遼東撒叉河等衛(wèi)指揮僉事喃都等來朝貢馬及金銀器皿方物

○賜和寧王阿魯臺(tái)使臣阿都赤等三百三十人鈔幣有差己未四川平夷長官司故長官王宣女來朝貢馬奏請(qǐng)襲職賜廣西利州土官知州岑顏所遣族人岑忻等鈔絹有差

○日上生背氣一道色青赤鮮明

○庚申賜四川長河西魚通寧遠(yuǎn)等處軍民宣慰司把事短竹伯及大寶法王之徒鎖南劄岷州等處剌麻阿南答等紗彩幣表里靴襪有差辛酉賜廣西茗盈等州土官族人李子愈貴州太平伐長官司長官宋應(yīng)偏橋長官司把事宇比四川馬湖府土官知府安璇烏撒軍民府土官知府卜穆妻圓和龍州土官知州薛忠義白馬路長官司舍人薛志高九姓長官司把事梅受先永寧宣撫司土官宣撫奢蘇天全六番招討司土官招討楊欽廣西南丹州土官知州莫禎湖廣永順軍民宣慰使彭忠狹西西寧等衛(wèi)禪師領(lǐng)占星吉岷州衛(wèi)僧文瑜等鈔彩幣表里及絹有差

○南京地震

○壬戌進(jìn)兩朝實(shí)錄前期一日設(shè)實(shí)錄案表案于丹陛之東錦衣衛(wèi)設(shè)鹵簿駕教坊司設(shè)中和韶樂及大樂如常儀設(shè)輿及香亭于史館是日早監(jiān)修官英國公張輔等率總裁纂修官皆朝服捧實(shí)錄置輿中上先具袞冕既鴻臚寺官朝服引實(shí)錄輿用鼓樂傘蓋導(dǎo)從左順門東廊出由金水橋中道行監(jiān)修等官皆后隨至奉天門下監(jiān)修總裁纂修等官捧實(shí)錄置于案樂止俟輿及香亭退鴻臚寺奏執(zhí)事官行禮贊五拜奏請(qǐng)升殿導(dǎo)駕官前導(dǎo)樂作上御奉天殿樂止鳴鞭監(jiān)修總裁纂修等官入班文武百官朝服分左右侍班鴻臚寺官奏進(jìn)實(shí)錄序班舉實(shí)錄案以次由中道升班首由左階升上興序班以實(shí)錄案置殿中班首跪于案前贊史官皆跪內(nèi)侍官舉實(shí)錄案置內(nèi)殿中上復(fù)座贊俯伏班首及史官皆俯伏興班首復(fù)位贊四拜贊進(jìn)表序班舉表案置殿中贊宣表贊眾官皆跪宣表表詞云奉天綪難推誠宣力輔運(yùn)武臣特進(jìn)光祿大夫左柱國太師英國公臣張輔等誠惶誠恐稽首頓首上言臣聞上有堯舜禹湯文武之君斯有典謨訓(xùn)誥誓命之紀(jì)當(dāng)時(shí)所錄萬世攸師自漢以來暨于唐宋皆建史官專職記述我國家奉天啟運(yùn)圣圣相承大經(jīng)大法明于上善政善教被于下萬方一統(tǒng)海宇清寧洪武以前神功圣德史氏所記具有成書欽惟太宗體天弘道高明廣運(yùn)圣武神功純?nèi)手列⑽幕实蹌倧芍姓龔V大高明體天之心行天之道勵(lì)精為理躬儉愛人載奠邦家中興鴻業(yè)文治光昭于日月武烈弘靖于華夷大略雄材茂功偉績＜■矢見＞模宏遠(yuǎn)卓冠百王欽惟仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章圣達(dá)孝昭皇帝孝友英明寬仁恭儉敬天法祖制治保邦明目達(dá)聰周詢民隱時(shí)使薄歛博施濟(jì)人撫盈成之運(yùn)廣文明之化丕新政紀(jì)覃敷德澤期月之內(nèi)天下歸仁二圣升游仰云車之益遠(yuǎn)萬姓哀慕在海宇以同情恭惟皇帝陛下文武圣神聰明睿智纘承大寶君國子民推廣至仁繼志述事歌九功之惟敘得萬國之歡心上念祖宗功德之隆同符天地覆載之大宜宣昭于簡冊(cè)垂儀范于帝王宣德元年五月敕修兩朝實(shí)錄命臣輔臣義臣原吉監(jiān)修臣士奇臣榮臣幼孜臣山臣瑛臣溥總裁臣棨臣英臣直臣述臣時(shí)勉臣習(xí)禮臣學(xué)夔臣循臣從善臣驥臣衷臣鶴齡臣洪臣永清臣敘臣曰恭臣敬臣翰臣雅臣翥臣繼臣中臣叔剛臣文奎臣節(jié)臣錫臣萼纂修發(fā)左右史臣之所記閱中外官府之所上兼考章＜■锍-釒＞參之見聞編載事功必備著其本末纂述謨訓(xùn)必致謹(jǐn)于精微關(guān)制度者雖細(xì)不遺切幾務(wù)者雖明必審于紀(jì)敘圣神之道德如繪畫造化之功能儗諸形容誠難仿佛乃若附錄臣下必在推明是非訖五年正月恭成太宗文皇帝實(shí)錄百三十卷仁宗昭皇帝實(shí)錄十卷合百五十四冊(cè)謹(jǐn)繕寫上進(jìn)伏念臣輔等智識(shí)淺陋學(xué)術(shù)空疏曠歲月而久稽亦討論之惟勤方之良史深愧之三長之稱監(jiān)于先朝庶少資萬幾之暇臣輔等無任瞻天仰圣激切屏營之至宣訖贊俯伏興贊四拜興進(jìn)實(shí)錄官退于東班侍立文武百官入班鴻臚寺官奏太子太保成國公臣朱勇同文武百官恭遇太宗文皇帝仁宗昭皇帝實(shí)錄纂成群情歡抃禮當(dāng)慶賀宣訖各官四拜興贊有制史官復(fù)入眾班贊跪宣制制詞云恭惟

皇祖皇考功德光華纂述詳實(shí)朕心歡慶與卿等同之宣訖俯伏興舞蹈山呼又四拜禮畢上命行在禮部宴史官仍稽賞例以聞

○癸亥和寧王阿魯臺(tái)遣使臣脫火歹等來朝貢馬一千二百八十匹駝五十頭

○以太宗皇帝仁宗皇帝兩朝實(shí)錄成賜監(jiān)修官太師英國公張輔少師兼行在吏部尚書蹇義少保兼太子少傅行在戶部尚書夏原吉總裁官少傅行在兵部尚書兼華蓋殿大學(xué)士楊士奇太子少傅行在工部尚書兼謹(jǐn)身殿大學(xué)士楊榮太子少保行在禮部尚書兼武英殿大學(xué)士金幼孜太常寺卿兼行在翰林院學(xué)士楊溥白金各一百兩彩幣各六表里織金羅衣各一襲馬各一匹并鞍續(xù)至總裁官行在戶部尚書陳山禮部尚書張瑛白金谷六十兩彩幣各五表里織金羅衣各一襲纂修兼考校官左春坊大學(xué)士兼行在翰林院侍讀學(xué)士曾棨右春坊大學(xué)士兼行在翰林院侍講學(xué)士王英右春坊右庶子兼行在翰林院侍讀學(xué)士王直左春坊左諭德兼行在翰林院侍讀周述行在翰林院侍讀李時(shí)勉錢習(xí)禮侍講余學(xué)夔陳循蔣驥白金各五十兩彩幣各四表里素羅衣各一襲纂修官侍講藺從善修撰苖衷曾鶴齡張洪劉永清編修周敘孫曰恭楊敬檢討王雅楊翥五經(jīng)博士陳繼戶部主事陳中行在四川道監(jiān)察御史陳叔剛福建布政司右參議潘文奎四川重慶府榮昌縣知縣萬節(jié)浙江衢州府儒學(xué)教授丘錫狹西漢中府漢陰縣儒學(xué)教諭梁萼白金各四十兩彩幣各三表里素羅衣各一襲催纂官行在禮部主客清吏司主事張習(xí)謄寫正本兼錄藁官行在禮部儀制清吏司郎中朱暉行在吏部稽勛清吏司郎中程南云行在禮部精膳清吏司郎中陳景茂行在吏部驗(yàn)封清吏司員外郎宣嗣宗考功清吏司員外郎夏衡行在中書舍人俞宗大陸友仁蕭湘羅淵張益白金各二十五兩彩幣各二表里素羅衣各一襲謄寫副本兼錄藁官行在中書舍人宋琰黃振宗干霈凌壽胡＜■氵靚＞劉鉉胡宜衡角□羊禎期行在大理寺右寺副兵宗楊鉉白金各二十兩彩幣各二表里素羅衣各一襲續(xù)至謄寫副本兼錄藁官行在吏部驗(yàn)封清吏司主事蘇鎰行在中書舍人周崇厚白金各十五兩彩幣各一表里素羅衣各一襲謄藁及稽考參對(duì)官行在翰林院修撰邢寬蔣禮胡穜編修劉矩裴綸陳詢梁禋檢討許彬連智馬信周貴孔目沈寅行在中書舍人王璜寇厚胡宗蘊(yùn)行在禮部祠祭清吏司郎中黃餋正行在禮部儀制清吏司主事王觀行在大理寺左寺副洪益中右寺副邵暹續(xù)至謄寫副本官行在中書舍人龐敘白金各十五兩彩幣各一表里素羅衣各一襲收掌文籍官行在翰林院檢討胡讓典籍李錫牛麟張禮白金各十兩彩幣各一表里素羅衣各一襲續(xù)至謄寫副本儒士鄒循生員朱銓白金各五兩辦事吏翁選王子翔李用方彥斌許智王彥才馮英張懋徐忠梁衡鈔各二十錠時(shí)禮部尚書張瑛已往蒞南京部事翰林院檢討周翰以疾卒及有故而去者陳景茂龐敘胡宗蘊(yùn)陳詢梁禋凡七人行在禮部具奏

上命皆如例給賜表背等匠十人亦各賜鈔二十錠

○賜貴州思州府土官同知黨禮龍里等衛(wèi)土官副千戶周斌龍里長官司土官長官何慶祿上馬橋長官司土官長官李慶湖廣龍?zhí)栋矒崴景矒狳S景中下愛茶峒等長官司長官冉暹四川泥溪長官司土官壬鳳沐川等長官司女土官王氏疊溪等長官司土官舍人白失結(jié)廣西那地等州土官知州羅志通等及烏思藏哈立麻尚師遼東自在等州副千戶伯顏禿嘉河等衛(wèi)女直指揮僉事莽哥兀者等衛(wèi)指揮阿剌孫等鈔彩幣表里纻絲等衣靴有差

○日生暈隨生交暈皆黃赤鮮明

大明宣宗憲天崇道英明神圣欽文昭武寬仁純孝章皇帝實(shí)錄卷之六十一

明宣宗章皇帝實(shí)錄卷之六十一