讀《韓詩(shī)外傳》第八卷·十二

（峻岫）

（原文）

齊景公使人于楚，楚王與之上九重之臺(tái)，顧使者曰：“齊有臺(tái)若此乎？”使者曰：“吾君有治位之坐，土階三等，茅茨不翦，樸椽不斫者，猶以謂為之者勞，居之者泰，吾君惡有臺(tái)若此者！”楚王蓋悒如也。使者可謂不辱君命，其能專對(duì)矣。

這一段說(shuō)：“齊景公使人于楚，”齊景公派人出使楚國(guó)。“楚王與之上九重之臺(tái)，顧使者曰”，楚國(guó)王與使者共同登上九重臺(tái)，回頭對(duì)侍者說(shuō)：“齊有臺(tái)若此乎？”齊王有沒(méi)有這樣的臺(tái)子呀？使者回答說(shuō)：“吾君有治位之坐，土階三等，”我們齊王，有國(guó)君的位置，下面的士，分為三等。“茅茨不翦，樸椽不斫者，”茅草覆蓋屋頂，沒(méi)有修剪整齊。房屋的椽子沒(méi)有進(jìn)行砍削，“猶以謂為之者勞，居之者泰，吾君惡有臺(tái)若此者！”就是為了勞動(dòng)者，能勞動(dòng)，居住者能舒泰。我們齊王，不喜歡這樣的臺(tái)子。“楚王蓋悒如也?！?/span>于是楚王就憂郁不安起來(lái)。“使者可謂不辱君命，其能專對(duì)矣?！?/span>作為使者，就是要不辱使命。能夠巧妙地對(duì)答。（署名 原創(chuàng)）