唐詩泛指創(chuàng)作于唐代的詩，也可以引申指以唐朝風(fēng)格創(chuàng)作的詩，上承魏晉南朝詩，下開宋詩，是中國古代詩歌的精華，在中國文學(xué)史上占有非常重要的地位，是中華民族的瑰寶。

2020年9月，中國澳門郵政發(fā)行《中國古典詩詞-唐詩》郵票1套4枚加小型張一枚。郵票選擇了李白的《靜夜思》、杜甫的《春夜喜雨》、王維的《相思》與柳宗元的《江雪》四首膾炙人口的唐詩作為主題。

（一）《靜夜思》

——李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

譯文：明亮的月光灑在窗戶上，好像地上泛起一層銀霜。抬頭看天窗外一輪明月，低頭思念我遠方的家鄉(xiāng)。

此詩描寫冷秋寒霜，夜深不寐，凝望月亮不由想到故鄉(xiāng)的一切，想到家里的親人。短短四句詩，寫的清新樸素，內(nèi)容簡單易懂，卻又讓人體味無窮。

（二）《春夜喜雨》

——杜甫

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤物細無聲。

譯文：好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天萬物萌發(fā)生長的時候。隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。

此詩寫于作者定居成都草堂之后，作者親自耕作，種菜養(yǎng)花，深知春雨之重，所以寫下這首描繪春夜降雨、潤澤萬物的詩作。

（三）《相思》

——王維

紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。

愿君多采擷，此物最相思。

譯文：紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情。

此詩又稱《江上贈李龜年》，實際上是寫友情的詩詞，作者用寓意相思的紅豆起手，后面直抒胸臆，表達對友人的相思不舍情懷。

（四）《江雪》

——柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文：所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有的道路上都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

此詩作者描繪萬籟寂靜，天地之間純潔不染，一個清高孤傲的漁翁獨自垂釣于江中的情景。作此詩時作者被貶流放，通過此詩表達出作者一種寧折不彎的不屈又深感孤寂的情感。

《江樓夕望招客》

——白居易

海天東望夕茫茫，山勢川形闊復(fù)長。

燈火萬家城四畔，星河一道水中央。

風(fēng)吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江樓消暑否？比君茅舍較清涼。

譯文：晚上在江樓上向東望去，海天相連，一片茫茫。山川形勢，又闊又長。城中萬家燈火在江面上閃爍。倒映在江面上的燈火宛若一道璀璨的銀河。晴天時，風(fēng)吹古樹，瑟瑟作響，就像下雨一般。夏夜里，月光灑滿了平地，就跟秋霜一樣。能不能到江樓來小小暑氣？這里比你的茅屋更加清涼。

此詩是作者在杭州任職時所作。在一次招待朋友夜宴時，從樓上看到杭州城的景色時即興所作。短短幾句就把一幅清新優(yōu)美的畫面呈現(xiàn)在讀者之前。