|
十分春水比檐影；
百葉蓮花七里香。
上海嘉定縣南翔鎮(zhèn)猗園有一條不系舟，亦稱“石舫”。這是舫中的聯(lián)語。上聯(lián)意思是春天雨水多，園水溶溶，盈盈一池?！笆场痹跔N爛的陽光下，兩列并排的屋檐倒影水中，歷歷在目。如果半池春水，檐影雙雙就不那么清晰可鑒了?！笆帧保玫孟喈斝蜗?，是虛指，不是實指。如成語中的“十萬火急”、“十光五色”、“十拿九穩(wěn)”中的“十”字。比，兩列。對聯(lián)上下句也稱“上比、下比”。下聯(lián)是說蓮花盛開，陣風吹來，芳香四溢。誦讀之下，可聯(lián)想《南北朝民歌·洲曲》：“江南可采蓮，蓮葉何田田”；聯(lián)想到楊萬里“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”；聯(lián)想到朱自清的《河塘月色》的名句：“微風過處，送來縷縷清香，仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的?！憋L中嗅荷香好比聽妙音一樣心曠神怡，嗅覺通聽覺。“百葉蓮花”即使花如葉大，也決不會香飄七里。這里運用夸張修辭手法，表現(xiàn)“香遠溢清”的獨特的審美觀念。
揚州西園曲水景區(qū)的濯清堂楹柱亦掛一聯(lián)：“十分春水雙檐影；百葉蓮花萬里香?！睆囊繇崄碚f，揚州聯(lián)平仄較為協(xié)調(diào)。此乃清集句大家黃之雋之作。上聯(lián)語出唐徐夤七律《門外閑田數(shù)畝長有泉源因筑直堤分為兩沼；下聯(lián)語出唐李洞七絕《題晰上人賈島詩卷》。
|
|
|
來自： 一片心花正放時 > 《上海名勝聯(lián)》
