《紅樓夢(mèng)》第六十三回壽怡紅群芳開(kāi)夜宴中關(guān)于參加夜宴的人數(shù)和座次,是《紅樓夢(mèng)》愛(ài)好者津津樂(lè)道的話題。從現(xiàn)存各版本的痕跡看,這個(gè)問(wèn)題很早就引起閱讀者關(guān)注,很多人都有自己的判斷,但結(jié)果不盡相同。一些著名的學(xué)者,曾為此做過(guò)專門的研究,甚至不惜改變小說(shuō)原來(lái)的文字,以支撐自己的觀點(diǎn)。其中包括相關(guān)版本的抄書者、披閱者,以及后續(xù)的研究者,如庚辰本中探春所擲骰子數(shù)就有改動(dòng)(圖1)。 圖 1:庚辰本中原文是探春所擲骰子點(diǎn)數(shù)為“九點(diǎn)”,批書者用紅筆插入“十”字,使之變?yōu)椤笆拧秉c(diǎn)。 為弄明白這個(gè)問(wèn)題,本人根據(jù)小說(shuō)中人物擲骰子數(shù)、原文中明確指出參加夜宴的人物,采用排除法進(jìn)行綜合判定,并與部分影印版內(nèi)容進(jìn)行對(duì)照,得出結(jié)論是:參與者16人,座次安排有2種。 期間,朋友提供了彭昆侖先生的論文《數(shù)據(jù)校正和系統(tǒng)識(shí)別》,彭先生對(duì)各版本中人物所擲骰子數(shù)作了比較全面的整理,遂以其匯總表為基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步調(diào)整,再一次進(jìn)行判定,結(jié)果與前一次判定相同。 一 各版本骰子數(shù)如下(表1,主要數(shù)據(jù)引自彭昆侖先生的論文): 表1:1.列藏本中探春所擲骰子數(shù)是“幾”,應(yīng)是“九”之誤,故采用“9”。 2.李紈的簽上注明“下家擲骰”,李紈沒(méi)有擲骰子便過(guò)與黛玉。因此,如計(jì)點(diǎn)數(shù)時(shí)不包括本人,則計(jì)為1;如包括本人,則計(jì)為2。 3.最后一行是黛玉、湘云、麝月、香菱4人所擲骰子數(shù)的總數(shù)。 從匯總表可以看到,不同版本中,除晴雯、探春、麝月三人所擲骰子數(shù)有不同外,其余人物所擲骰子數(shù)均相同。其中,列藏本中將探春的點(diǎn)數(shù)錄為“幾”,疑為“九”之誤,因此采用“九”。另有俞平伯、周紹良二人所引(改)數(shù)不同。 根據(jù)小說(shuō)原文描寫,黛玉擲了兩次,使擲骰子形成一個(gè)完整的閉環(huán):黛玉擲了18點(diǎn)后,由湘云擲9點(diǎn)、麝月擲19點(diǎn)、香菱擲6點(diǎn),最后又回到黛玉。假定這個(gè)閉環(huán)產(chǎn)生過(guò)程中,所有人員都在席,黛玉、湘云、麝月、香菱四個(gè)人擲出的骰子總數(shù),是參加宴會(huì)人數(shù)的N倍。該總數(shù)的某個(gè)因數(shù),就是參加夜宴的人數(shù)。從小說(shuō)中我們知道,夜宴中間無(wú)人退席,這個(gè)假設(shè)有效。 黛玉等四個(gè)人所擲骰子總數(shù),從各版本中共整理出52,51,43三個(gè)結(jié)果(見(jiàn)表1)。按照上述思路,我們對(duì)52、51、43三個(gè)數(shù)字的因數(shù)進(jìn)行分析,就能得出出席夜宴的人數(shù)。 根據(jù)小說(shuō)原文,我們已經(jīng)知道襲人、晴雯、麝月、秋紋、芳官、碧痕、小燕、四兒8個(gè)人是發(fā)起人。中間又去請(qǐng)來(lái)了寶釵、寶琴、黛玉、探春、李紈、香菱6人。夜宴中湘云出現(xiàn),再加上寶玉本人,能夠明確參加夜宴的人數(shù)至少有16人。也就是說(shuō),小于16的52、51、43的因數(shù),不可能是參加夜宴的人數(shù)。 二 下面我們圍繞52、51、43三個(gè)總數(shù)進(jìn)行分析。由于我們不知道游戲過(guò)程中,計(jì)數(shù)時(shí)是否包括擲骰子者本人,因此分兩種情況進(jìn)行分析。 第一種情況:計(jì)數(shù)不包括擲骰子者本人。 43為質(zhì)數(shù),有2個(gè)因數(shù):1和43。1小于16,舍棄;從小說(shuō)情節(jié)看,43個(gè)人一起參加夜宴,不符合小說(shuō)情節(jié),故舍去。 51有4個(gè)因數(shù):1、3、17、51。其中,1、3小于16,舍棄;17擬保留,但考慮到總數(shù)為51的情況,只有“周紹良改”,各版本中均無(wú)此情況,故舍棄。 52有7個(gè)因數(shù):1,2,4,8,13,26,52。其中,1,2,4,8,13五個(gè)數(shù)字小于16,舍棄;52人參加夜宴,不符合小說(shuō)情況,舍去。26保留。 綜上,第一種情況中參加夜宴的人數(shù)僅有26人一種可能。 第二種情況:計(jì)數(shù)包括擲骰子者本人。 因每人只擲了1次,本人多計(jì)1,4個(gè)人共多計(jì)4,須在總數(shù)中減掉。即:43-4=39;51-4=47;52-4=48。 39共有4個(gè)因數(shù):1,3,13,39。1,3,13均小于16,舍棄。39不符合小說(shuō)情節(jié),舍棄。 47為質(zhì)數(shù),有2個(gè)因數(shù):1,47。1小于16,47不符合小說(shuō)情節(jié),均舍棄。 48有11個(gè)因數(shù):1,2,3,4,6,8,12,16,18,24,48。其中12以下7個(gè)因數(shù)都小于16,均舍棄;48不符合小說(shuō)情節(jié),舍棄。保留16,18,24。 綜上,第二種情況中參加夜宴的人數(shù),有16人、18人、24人三個(gè)可能。 至此,我們得到如下兩種情況: 1.如小說(shuō)中計(jì)數(shù)時(shí)不包括擲骰子者本人,有26人一種可能; 2.如小說(shuō)中計(jì)數(shù)時(shí)包括擲骰子者本人,共有16人,18人,24人三種可能。 三 采取排除法,對(duì)26以及16,18,24四種可能人數(shù)逐人反向驗(yàn)證。考慮到“俞平伯改”屬個(gè)人推測(cè)改動(dòng)數(shù)據(jù),沒(méi)有版本依據(jù),不予分析,僅依據(jù)剩余的9個(gè)版本的各自數(shù)目進(jìn)行驗(yàn)證。 根據(jù)小說(shuō)原文,驗(yàn)證的依據(jù)主要有三點(diǎn):一是黛玉與李紈的座位挨著,且順序上黛玉為李紈的下家;二是寶玉、黛玉、湘云三人座位緊鄰,且黛玉為上家、寶玉為下家,湘云在中間;三是人物座位不存在沖突。 以26人計(jì):己卯本、庚辰本、戚序本、南圖原本、蒙王府本,寶釵、黛玉座位沖突;己卯改本、庚辰改本,湘云的座位不在寶玉、黛玉中間。均不符合原文情節(jié)。 以16人計(jì):己卯改本,麝月、晴雯座位沖突;夢(mèng)稿改本,襲人、晴雯座位沖突。上述兩改本的母本己卯本、夢(mèng)稿本,與其他主要版本,均符合原文描述,區(qū)別在探春擲了9點(diǎn)還是19點(diǎn)。 以18人計(jì):各版本分別存在湘云、李紈座位沖突,探春、李紈座位沖突的問(wèn)題。均不符合原文情節(jié)。 以24人計(jì):各版本分別存在寶釵、黛玉座位沖突,湘云不在寶玉、黛玉中間的問(wèn)題。均不符合原文情節(jié)。 結(jié)論1:考慮到各改本均為后人修改,人物座次沖突情況不作重點(diǎn)考慮,重點(diǎn)考慮各母本情況,最終確定夜宴有16人參加。探春擲了9或19點(diǎn)。其他人描述無(wú)誤。 參加夜宴的人員為:寶玉、襲人、晴雯、麝月、秋紋、芳官、碧痕、小燕、四兒9人;寶釵、寶琴、黛玉、湘云、探春、李紈、香菱7個(gè)半途請(qǐng)來(lái)的人。 四 依據(jù)原文,按照探春擲“九點(diǎn)”和“十九點(diǎn)”,分別列出各人物的座次(第二張桌子姑且認(rèn)為是方桌)。今人游戲時(shí)一般采用逆時(shí)針計(jì)數(shù),如打麻將、打撲克。古人是否有逆時(shí)針的習(xí)慣,不得而知,但不影響結(jié)果。 從小說(shuō)中我們知道關(guān)于座次的幾個(gè)描述如下:一是黛玉與李紈的座位挨著,且順序上黛玉為李紈的下家;二是寶玉、黛玉、湘云三人座位緊鄰,且黛玉為上家、寶玉為下家,湘云在中間;三是襲人的座位安排在炕下;四是在未請(qǐng)黛玉、寶釵等人時(shí),“小燕四兒兩人因炕沿坐不下,便端了兩張椅子,近炕放下”,因此,炕沿兒上大概能坐7人左右。 第一種座次圖,以探春擲九點(diǎn)、按順時(shí)針排序如下: 圖 2:1,作黃色標(biāo)記的人,座位不可更改。未標(biāo)注的人座位可更改; 2,將圖左右鏡面反轉(zhuǎn),即可變更為逆時(shí)針?lè)较?。不影響結(jié)果。 這個(gè)結(jié)果,符合寶玉一開(kāi)始提出的“不安席”要求。但是存在兩個(gè)問(wèn)題: 一是芳官和寶玉隔了兩個(gè)人,偷偷遞酒略有困難,好在中間是襲人晴雯,可以搭把手。二是由于襲人在炕下坐著,寶釵、探春二人很難安排到炕上,似乎道理上講不通。 第二種座次圖,以探春擲十九點(diǎn)、按逆時(shí)針排序如下: 圖 3:1,黃色標(biāo)注人員座位不可變,未標(biāo)注顏色的人員,座位可變。 2,水平左右反轉(zhuǎn),即可變?yōu)轫槙r(shí)針?lè)较?。不影響結(jié)果。 這個(gè)結(jié)果符合《紅樓夢(mèng)》中嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖我?guī)矩:李紈身份最高,居主位。其左右是黛玉、寶釵兩個(gè)主要客人,香菱和襲人的座位均符合“姨娘”角色。丫鬟們都在炕下。 本結(jié)果也有兩個(gè)問(wèn)題:一是寶玉提出的“不安席”,隨著新來(lái)的人加入,體現(xiàn)不出來(lái)了。二是現(xiàn)存的幾個(gè)重要版本,比如庚辰本、己卯本中,探春擲的都是“九”。己卯本的十九是披閱者修改的,尚有疑問(wèn)。 結(jié)論2:探春擲十九點(diǎn)的可能性更大。從座次安排上看,探春擲十九點(diǎn),主要人物的座次非常符合其身份和人物關(guān)系。有關(guān)版本中探春擲了九點(diǎn),有可能是抄書者之誤。 五 由怡紅院夜宴可以看出,《紅樓夢(mèng)》行文是非常嚴(yán)謹(jǐn)、非常講究的。作者所設(shè)定的諸多細(xì)節(jié),都有其一定的含義,不可以輕輕略過(guò)。 由于作者的這種嚴(yán)謹(jǐn),我們在閱讀時(shí)不能忽略任何細(xì)節(jié)。但是《紅樓夢(mèng)》又是一本經(jīng)過(guò)反復(fù)分抄、多版本同時(shí)存在的小說(shuō),判斷哪些細(xì)節(jié)是作者設(shè)定的,哪些是他人修改的,實(shí)在是非常困難。 從以上分析我們也能夠認(rèn)為,至少總數(shù)為43、51的各版本,包括母本和改本,即列藏本、甲辰本、兩個(gè)程本,其相關(guān)描寫不是作者原文,是后人改動(dòng)。 |
|