在開(kāi)始講解之前,小編有必要說(shuō)一下,在目前公認(rèn)的權(quán)威書(shū)籍資料(比如新華字典、漢典、《說(shuō)文解字》)當(dāng)中,都未能查詢到這個(gè)字的相關(guān)解釋。但在《古壯字字典》中,小編查到了相關(guān)解釋: 《古壯字字典》是壯族人民在漫長(zhǎng)的生產(chǎn)、生活過(guò)程中,效仿漢字六書(shū)的構(gòu)字方法創(chuàng)造并逐漸發(fā)展形成的一種民族文字匯總。其間的原理呢,是它借用漢字的偏旁部首,輔以壯族諧音。鑒于方塊古壯字和壯族的語(yǔ)言相一致,古往今來(lái)在壯族民間一直流行著,應(yīng)廣泛應(yīng)用于生活的方方面面。所以,在一定程度上也可以認(rèn)為這個(gè)字是壯族人民創(chuàng)造的。 我們從構(gòu)字法上觀察這個(gè)字的字形,確實(shí)是個(gè)很不錯(cuò)的作品,畢竟古壯字就是效仿漢字六書(shū)的。 另外,在《廣東潮州音字典》當(dāng)中也有這個(gè)字及讀音,是女人的專屬術(shù)語(yǔ),潮汕音有讀法。以下是這個(gè)字在潮汕地區(qū)的一些知識(shí),有潮州、汕頭、揭陽(yáng)的地方發(fā)音和含義: 還有,在《難檢字字典》中,也有查詢到這個(gè)字的一些釋義。 以上,是官方書(shū)籍中的一些解釋。 但小編在搜索資料的過(guò)程中發(fā)現(xiàn),這個(gè)字在民間似乎也很常見(jiàn),尤其是七八十年代的農(nóng)村,下面我們一起來(lái)看看民間對(duì)這個(gè)字的解釋。 解釋一:廣東粗俗方言,讀 [ jī ],指的是妓女或女陰; 對(duì)于這個(gè)說(shuō)法,有網(wǎng)友補(bǔ)充說(shuō),在上個(gè)世紀(jì)七八十年代,這個(gè)字在農(nóng)村很常見(jiàn),基本人們都認(rèn)識(shí),也難怪,畢竟字形簡(jiǎn)單易懂。 解釋二:湖南懷化粗俗方言,讀 [ bāi ],用作動(dòng)詞,指性行為; 有位湖南懷化的網(wǎng)友說(shuō),這個(gè)字他們那邊還在用,與“孨”(讀 [ zhuǎn ] ) 組詞“孨 ”(懷化方言 lia bāi ),表示做*的意思。 以上兩種說(shuō)法,也有不少佐證。有網(wǎng)友說(shuō)在小時(shí)候放學(xué)回家的時(shí)候,經(jīng)??吹接幸蝗盒W(xué)生、初中生在路邊、公共衛(wèi)生間用粉筆寫(xiě)“ ** ** ”,一般來(lái)說(shuō)都是用作罵人的臟話, 解釋三:方言用字,讀 [ ten ](上聲),指懷孕; 有位網(wǎng)友說(shuō)這是小時(shí)候私塾先生教的,不過(guò)大家看這個(gè)字形,“女”字中間有一個(gè)點(diǎn),意指女子懷孕,也自然有幾分道理。 解釋四:“汝”字異體字,讀 [ rǔ ],用作代詞“你、你們”;姓氏用字。 但查詢現(xiàn)有資料,“汝”字異體字中未含此字。所以這個(gè)說(shuō)法也有待考究。 解釋五:“好”字異體字,讀【hǎo】,指的是:滿意、健康、友愛(ài)、容易等意思。 但查詢現(xiàn)有資料,“汝”字異體字中未含此字。所以這個(gè)說(shuō)法也有待考究。 解釋五:“好”字異體字,讀【hǎo】,指的是:滿意、健康、友愛(ài)、容易等意思。但也是同樣的情況,小編查閱了大量典籍但還是沒(méi)發(fā)現(xiàn)關(guān)于這個(gè)字是“好”字異體字的相關(guān)佐證。 以下是“好”字的異體字: 最后,我們匯總下目前這個(gè)字的讀音,由于各地方言的習(xí)慣豐富多樣,可以讀 [ bi ]、[ guai ]、[ pi ]、[ bi ]、[ nia ]、[ bie ]、[ hei ]、[ hai ]、[ ten ]、[ lia ]、[ i ]、[ zi ] 等音。 由此可見(jiàn),在各地方言中都有不太一樣的讀音。但說(shuō)起讀音,我們?nèi)タ燎蠹?xì)節(jié)的意義可能于今天來(lái)說(shuō)意義并不大,更多的還是希望大家能夠了解漢字的意義及其背后的文化知識(shí) |
|
來(lái)自: 潔潔贏 > 《教育與學(xué)習(xí)》