漢字的存在是古人智慧的結(jié)晶,經(jīng)歷了多年的變化,涵蓋了多重的意義,是中國(guó)文學(xué)史上不能褪去的光輝。 今日照例給大家?guī)硪粋€(gè)字:只。 “只”字現(xiàn)在來看,也是寫起來非常簡(jiǎn)單的一個(gè)字,其實(shí)只字里的文化可不少。只字的繁體字有兩種,一個(gè)是“隻”;一個(gè)是“衹”。 隻,讀一聲:zhī?!墩f文解字》中有:“隻,鳥一枚也。從又持隹。持一隹曰只,持二隹曰雙。” 。隻字從隹,從又。“又”字在古代有右手的意思。“隹”與“又”聯(lián)合起來表示“右手持隹”。 這個(gè)“隹”又表示什么呢?古代管長(zhǎng)尾巴的才叫鳥,短尾巴的鳥則寫成“隹”。所以如果你看到一個(gè)漢字里帶“隹”部,那多半是這種短尾的鳥類、禽類等;相反,字中帶“鳥”部的,則為長(zhǎng)尾鳥類。舉個(gè)比較形象的例子,雞一開始是一種野生的鳥,雖然后來被家養(yǎng)了。但在古代,雞是一直被看作鳥類的?!半u”的繁體字有“鷄”和“雞”兩種不同的寫法。公雞尾巴長(zhǎng),母雞尾巴短。所以在繁體字中,公雞寫作“公鷄”,母雞則寫為“母雞”。不過今人一看,反正都是雞,最后索性大筆一揮,就都改成了“鳥”部。也就是如今我們平常寫的“雞”字。 這個(gè)隻理的“隹”說的就是這種短尾巴的鳥類,姑且當(dāng)作家雀來看。古人造字的比喻也是很生動(dòng):抓一個(gè)家雀,是“隻”;抓兩個(gè)家雀就成了“雙”(即一雙的“雙”字)。潘安的《悼亡詩(shī)》中有“如彼翰林鳥,雙棲一朝隻”句,這里的“隻”就是單指一鳥之意。 隻 雙 以上所說是隻字的本義,作的是名詞。而后,隻字還被衍生出兩種詞性,一種是量詞,另一種是形容詞。 隻〈量詞〉 隻當(dāng)量詞時(shí),用于計(jì)量雞、禽、牛、羊、球、手、足等的數(shù)目。比如一隻、兩隻。 嘗有二雕飛而爭(zhēng)肉,因以箭兩隻與晟,請(qǐng)射取之。晟馳往,遇雕相攫,遂一發(fā)雙貫焉?!侗笔贰らL(zhǎng)孫晟傳》 漉我新熟酒,隻雞招近局——晉·陶淵明《歸園田居·其五》 隻〈形容詞〉 (1) 形容單一 匹馬隻輪無反者。——《公羊傳·僖公三十三年》 注:隻(只)輪不反后來成為一個(gè)成語,形容連戰(zhàn)車的一只輪子都未能返回。比喻全軍覆沒。 由唐太宗李世民撰文、褚遂良所書的《雁塔圣教序》中有“超六塵而迥出,隻千古而無對(duì)”,這里的“隻”即是形容單一。 褚遂良《雁塔圣教序》局部 (2)形容孤獨(dú) 嗟余寡陋,瞻望靡及。顧慚華鬢,負(fù)影隻立。——晉·陶潛《命子》 古詩(shī)文中還常用“隻影”一詞來形容孤獨(dú)無偶。比如: 立菰蒲之寒渚,托隻影而為雙。——南朝宋·鮑照 《野鵝賦》 今夜鄜州月,閨中隻獨(dú)看。——唐·杜甫《月夜》 振衣忽歸去,隻影千山里?!巍ぬK軾《送金山鄉(xiāng)僧歸蜀開堂》 《董美人墓志》中提到“同心隻寢”,這里的“隻”就表孤獨(dú)之意。 《董美人墓志》局部 (3)形容單數(shù),奇數(shù) 肅宗而下,咸隻日臨朝,雙日不坐?!端问贰堜﹤鳌? 自此已后,隻日學(xué)草書,雙日學(xué)真書。——宋·歐陽修《學(xué)真草書》 這些古文中的“隻日”,指的就是單日。 只字的繁體字還有衹,讀三聲,“zhǐ”。根據(jù)1986年《簡(jiǎn)化字總表》第一表,Z頭的第16個(gè)字,將“只”作為“衹”的簡(jiǎn)體字。繁體字寫作“衹”時(shí),有四種詞性,分別為副詞、連詞、助詞和名詞。其中副詞為本義,當(dāng)僅,僅僅講。 衹〈副詞〉 (1) 僅,僅僅,唯一。 例如:衹是(只是);衹(只)此一家別無分店。 當(dāng)這個(gè)含義講時(shí),古代還用“秖”(通衹)。南朝王志的《一日無申帖》中說“一日無申,秖有正屬雨氣方昏”。這里的秖同“衹”,為僅僅的意思。 《一日無申帖》局部 (2) 盡。 如:衹(只)管去做! (即“盡管去做”的意思) (3) 表示限于某個(gè)范圍。 比如:衹(只)有;衹(只)顧;衹(只)見樹木不見森林。 衹〈連詞〉 表示但、而的意思。 祇是遠(yuǎn)長(zhǎng)安,不當(dāng)人眼底?!巍埶疵瘛稖厝? 多言寡誠(chéng),祇令事敗?!龂?guó)魏·曹丕·《煌煌京洛行》 胡逝我梁,祇攪我心?!对?shī)經(jīng)·小雅·何人斯》 曹植在《七啟》中也寫到了“祇攪我心”,這里祇也是作連詞,當(dāng)?shù)侵v。 薛稷《七啟帖》 衹〈助詞〉 當(dāng)助詞時(shí),衹字無明顯意義。 母也天衹,不諒人衹。——《詩(shī)經(jīng)··鄘風(fēng)·柏舟》 青春受謝,白日昭衹?!冻o·大招》 錢勰的《致知郡工部尺牘》中帖首即就有“勰頓首衹啟”,這里的衹就是作助詞用的。 《致知郡工部尺牘》局部 除了以上兩種繁體字以外,只字在古代也有直接寫作只的。這時(shí)候的“只”字為繁簡(jiǎn)同體。小篆字形。上為“口”,下面兩點(diǎn)表示氣向下?!墩f文解字》中有:“只,語巳詞也。從口,象氣下引之形。凡只之屬皆從只。” 簡(jiǎn)體只字在《說文》中本義為句末語氣詞,表示限止,相當(dāng)于“耳”。還可以作副詞,作副詞時(shí)屬于“祇”字的簡(jiǎn)寫,當(dāng)僅僅;本來講。唐、宋之后,“祇”字常被直接寫為簡(jiǎn)體的“只”。另可以作代詞,動(dòng)詞,共4種詞性。我們一一來看一下: 只〈語氣詞〉 諸侯歸晉之德只,非歸其尸盟也?!蹲髠鳌?/blockquote> |
|