按：抗日戰(zhàn)爭時期，李約瑟博士受英中文化協(xié)會之命，前往中國援助戰(zhàn)時科學與教育機構(gòu)，為中國科學家提供實驗設(shè)備、科技書籍和期刊。他于1943年2月24日到達中國西南，不久他便獲準在陪都重慶建立中英科學合作館，又名中英科學合作局。到1946年4月離開時，他的足跡已經(jīng)遍布了四川，云南以及日本占領(lǐng)區(qū)之外的中國南部，西南和西北等地區(qū)。期間，他走訪了眾多大學、實驗室、工廠和車間，拜訪了來自各行各業(yè)的人士，尤其是科學家與學者。在中國的3年多時間里，李約瑟博士拍攝了大約1000張照片，其中大部分都是他在乘卡車考察中國的漫長而艱難的旅途中拍攝的。

昆明城北黃土坡永利化學工業(yè)公司車場，1942年

昆明山洞中的兵工廠（1943年）

附錄：《李約瑟日記·中央機器廠》

與北平研究院的一些成員一起，我訪問了中國最大的機器制造廠之一的國立中央機器廠。該廠位于云南的一座山谷里，雇傭了數(shù)千工人，這里可以看見宏偉的場面。為躲避空襲而安裝在隧洞和山洞內(nèi)的復雜儀器，可以生產(chǎn)精度要求高的精密工具、齒輪和其他機器零件。在大山深處，人們可以看見中國技術(shù)工人在恒溫室里的蔡司萬能測量儀上檢查機械加工的精度。人們也能看見像火與鍛冶之神的大山洞一樣的情景，只不過爐子是最現(xiàn)代化的吹氧爐，用于冶煉機器的鋼部件用鋼，鑄造車間和組裝車間在其他地方。學徒制給人留下了深刻的印象，有專門的車間培訓年輕的裝配工和機工。工廠的主要產(chǎn)品是一些基礎(chǔ)設(shè)備,比如鉆床、刨床、銑床、鏜床和滾軋機，這些機器供應給兵工廠和其他工廠。排列成行的成品機器給人留下深刻印象，這些工廠確實值得專門寫一篇文章介紹。這一切都是在工程師（以前是物理學家）王守競博士的指導之下進行的。王博士的父親王季同博士也非常有趣，他已是一位德高望重的古稀老人，他是一位翰林學士的兒子，中國的第一批現(xiàn)代工程師一。他現(xiàn)已退休，致力于佛教與現(xiàn)代思想之間關(guān)系的研究。

描述中央機器廠提供了一個機會來提及在那里可以觀察到的一種非常有希望的現(xiàn)象，即中國人努力克服舊傳統(tǒng)中文人遠離體力勞動的壞的一面和過于繁瑣的舊禮儀。在這些工廠中，訓練有素的工科大學生和普通工人并肩工作，積極負責好每一道特定工序的日常工作和控制好每一個階段。這確實是從舊時畢業(yè)生對待實際工作態(tài)度的一個轉(zhuǎn)變。相同的轉(zhuǎn)變也能在國立疫苗制造研究所（中央防疫處）的氣氛中看出，湯飛凡博士主持該研究所。在這里，作為一項公共活動，每周一次，全所工作人員,包括醫(yī)學人員、細菌學家以及玻璃工、常規(guī)裝瓶工采樣工、動物飼養(yǎng)人員等，一齊動手平整土地，改善環(huán)境，以便把它變成一座花園。