1
1 Albert開通視頻號啦 點(diǎn)擊下方視頻,關(guān)注視頻號 【Albert英語小課堂】 ????
Starting in the 1980s, European automakers steadily conquered China, racking up millions in sales with little local competition. Now they'll have to defend their home turf in Europe from an onslaught of formidable Chinese electric vehicles. 、 As a fleet of vessels ship ultracheap electric vehicles like those from brand BYD into Europe from China, helpless European carmakers have looked on, begging for regulators to save them from a price war they can’t possibly win. Affordability has been a key driver of consumer choices when buying a car. The average consumer in the U.S. and Europe has yet to afford an EV manufactured by a Western carmaker. ??重點(diǎn)詞匯與表達(dá) automaker [???to??me?k?r] 汽車制造商 conquer [?k??k?r] 征服,占領(lǐng) rack up [r?k ?p] 累計,積累 defend one’s home turf [d??f?nd w?nz ho?m t??rf] 保衛(wèi)自己的地盤 onslaught [??nsl??t] 猛攻,沖擊 formidable [?f??rm?d?bl] 強(qiáng)大的,令人畏懼的 a fleet of [? fli?t ?v] 一批(通常指船、飛機(jī)、車輛等) look on [l?k ?n] 旁觀 beg [b?ɡ] 乞求,請求 regulator [?r?ɡj??le?t?r] 監(jiān)管者,監(jiān)管機(jī)構(gòu) a key driver [? ki? ?dra?v?r] 關(guān)鍵因素
輕松突破口語屏障 ??????
2 補(bǔ)充閱讀 最近,歐盟宣布,對中國生產(chǎn)的電動汽車將額外征收17.4%至38.1%的關(guān)稅,最遲將于7月4日生效。另一電動車巨頭特斯拉除外,歐盟將單獨(dú)溝通。 看到這個新聞,簡直令人覺得可笑!卷出天際的中國電動車!終于令西方國家害怕了。近年來,中國電動汽車行業(yè)在海外市場嶄露頭角,成為全球關(guān)注的焦點(diǎn)。 按目前公布的數(shù)據(jù),在國內(nèi)幾大車企中歐盟對比亞迪征收的關(guān)稅增加相對較少17.4 %,吉利汽車是20%,最高的是上汽38.1%。 其他沒有提到的車企則是21%,與之相對應(yīng)的就是各大車企在歐洲的銷售數(shù)據(jù): 2023年,中國電動汽車的出口量達(dá)到551萬輛,正式超越日本,登頂全球汽車出口第一。由此,中國也成為全球最大的汽車出口國,超越了德國和日本等傳統(tǒng)汽車強(qiáng)國。 進(jìn)入2024年后,中國汽車出口依然保持高速增長,第一季度的電動汽車出口量同比大幅增長了23.8%,繼續(xù)領(lǐng)先全球。 看似很高的數(shù)據(jù),但事實上歐洲電動車銷量冠軍一直都被特斯拉霸占,第二則是被上汽的大眾霸占,上汽在歐洲銷量猛增也有德國在歐洲的運(yùn)作有關(guān),畢竟是利益共同體。 而真正的中國本土品牌電動車在歐洲占據(jù)并不高。 這次歐洲增加臨時性關(guān)稅的主要對象就是上汽集團(tuán),因為出口歐洲品牌最多就是大眾和MG。 歐盟此舉就是為了保護(hù)歐洲的電動車產(chǎn)業(yè),中國廠商要獲得歐洲市場的青睞,必須在歐洲本土化設(shè)廠,這就有可能會導(dǎo)致中國頂尖電動車技術(shù)外流。 因為這個決定是歐盟委員會主席的烏爾蘇拉·馮德萊恩宣布的,而她又是從德國國防部長爬上去的。 所以網(wǎng)上輿論認(rèn)為,因為馮德萊恩全家都是美國籍,只為美國利益代言,完全沒有考慮到她的祖國德國的利益。 除了歐洲對中國產(chǎn)電動車征收臨時性關(guān)稅外,另一個則是美國! 5月14日,美國白宮發(fā)布公告,將進(jìn)一步提高對華進(jìn)口電動汽車、半導(dǎo)體、鋰電池以及光伏電池等產(chǎn)品的加征關(guān)稅,其中,中國電動汽車的關(guān)稅直接提高3倍,從25%增至100%! 但事實上中國產(chǎn)電動車根本就沒法進(jìn)入美國,相對而言歐洲提高關(guān)稅能進(jìn)市場還算是“相對友好”。 如果美歐不阻撓我國電車的海外的發(fā)展,那會是個什么結(jié)果呢?答案是非常明顯的,歐美車企完全沒有機(jī)會,剩下的只有一條路,貿(mào)易保護(hù)主義,人為提高關(guān)稅保持競爭優(yōu)勢! 以及包括我國電動車產(chǎn)業(yè)鏈,電池、電控、電機(jī)、車身、懸掛、輪轂與輪胎以及車載車機(jī)系統(tǒng)、自動駕駛......中國可能會占全了。 而且電池產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)菑匿嚨V源頭控制的,這產(chǎn)業(yè)鏈從采礦到冶煉再到原材料與電池生產(chǎn)全產(chǎn)業(yè)鏈,只要中國想,外國不可能從中國掙到一分錢。 但如今美歐打響關(guān)稅戰(zhàn),從理論上來看,中國對外投資會造成這些技術(shù)外溢,盡管這對目前的歐美來說有點(diǎn)困難,但從技術(shù)層面上來看完全是有這個風(fēng)險的。所以這也是對我國電車的一個新的挑戰(zhàn)。 盡管西方國家對中國電動汽車采取了一系列貿(mào)易限制措施,但中國電動汽車的銷售依然保持強(qiáng)勁增長,彰顯了其在海外市場的競爭力和影響力。 隨著技術(shù)的不斷創(chuàng)新和市場的拓展,相信中國電動汽車在海外市場的地位將進(jìn)一步穩(wěn)固和提升。 |
|