飛來剪,在南京城東中山門外的鐘山南麓,靈谷景區(qū)內(nèi)的志公殿前。 靈谷景區(qū)位于南京城東靈谷寺路,距離地鐵二號線“鐘靈街”站大約兩公里。 至靈谷景區(qū),進(jìn)入景區(qū)大門。 進(jìn)入景區(qū),向北前行,經(jīng)過迎駕橋、紅山門、牌坊以及無梁殿之后,轉(zhuǎn)向西側(cè),大約行走六七百米后,可到達(dá)志公殿前。 在紅山門前的行道旁,展示著“靈谷景區(qū)”內(nèi)各景點(diǎn)的圖片及介紹,也有“飛來剪”的相關(guān)說明,其中云,“飛來剪原名'雙鐵鎮(zhèn)’,其形如英文字母X,重達(dá)千斤,俗稱'飛來剪’。訛指六朝東吳孫權(quán)時物,又謂明初鐘山之巔有蛟龍,鑄此以鎮(zhèn)蛟也。此物實(shí)為古代建造寶塔、殿宇時舉重升高所用,相當(dāng)于今日的吊車?!?/span> 志公殿前,志公殿的東側(cè),“飛來剪”靜靜地?cái)[放在那里。 在“飛來剪”的一側(cè),有一塊不可移動文物碑?!办`谷寺雙鐵鎮(zhèn)”2014年6月24日由南京市玄武區(qū)文化局列入“南京市玄武區(qū)不可移動文物”名錄。這“飛來剪”名為“靈谷寺雙鐵鎮(zhèn)”,年代為明代,位于“靈谷寺無梁殿西”。 原先在志公殿前,曾有“志公殿和飛來剪”的說明牌,其中稱,“志公殿前地上有一塊叉形鑄鐵,名'飛來剪’,又名'雙鐵鎮(zhèn)’,為明初用來舉重提物的用具。” 1997年出版的《南京文物志》中記載,“飛來剪,在中山門外鐘山南麓靈谷公園志公殿前。原名雙鐵鎮(zhèn),因形如剪刀,俗稱飛來剪,為一塊叉形鑄鐵。原在靈谷寺五方殿前地上,是明初建靈谷寺時用來舉重提物的工具,鐵質(zhì),重約噸余,對角長1.60米、寬0.40米、厚0.25米,中有2孔,供穿索之用。據(jù)記載,飛來剪上原赤鑄有'天吳金’3字,現(xiàn)字跡已銹蝕無存?!?/span> 2009年出版的《鐘山志》中記載,“志公殿前有一塊叉形鑄鐵,名'飛來剪’,又名'雙鐵鎮(zhèn)’。其對角長1.60米、寬0.40米、厚0.25米,中有兩孔。據(jù)記載,飛來剪上原有'天吳金’三字,今已漫漶不見了。相傳此物為東吳赤烏年間為鎮(zhèn)山中蛟龍所鑄??计鋵?shí),因?yàn)橹煸胺Q吳王時所鑄。明初遷建靈谷寺,飛來剪是用來舉重提物的工具,以它作為杠桿的一端,將建筑材料提舉到所需的地方,其中間的兩孔,是供穿索之用。” 2003年出版的《靈谷史話》中關(guān)于“飛來剪”的記載為,“飛來剪原名'雙鐵鎮(zhèn)’,其形如西文字母'X’,長14.7米。寬0.81米,高0.34米,今在無梁殿后第一公墓西側(cè),即六朝圣跡志公殿前右邊。它重達(dá)千斤。明時在五方殿前(今松風(fēng)閣址),俗稱'飛來剪’。舊志載,剪上有'天吳金’三字。其實(shí)剪上并無'天吳金’三字,只是中間原有兩個小孔,似'金’字兩點(diǎn)。詳細(xì)觀察,只是有點(diǎn)像'天吳金’三字。訛指為六朝東吳孫權(quán)時物,又謂明初鐘山之巔有蛟龍,鑄此以鎮(zhèn)蛟也?!?/span> 叉形鑄鐵“飛來剪”,擺放在一方水泥塊上。 關(guān)于“飛來剪”的尺寸,對長寬的理解不同得到的結(jié)果亦不相同,因而也看到不同的尺寸表述?,F(xiàn)場實(shí)際測量,其中對角長度為160厘米,而長度則為147厘米,兩角之間的寬度為80厘米,而中間部分的寬度則為40厘米。高度(厚度)為25厘米,但包含中間凸出部分的高度則為33厘米。 另外,“飛來剪”中間部分有兩條凸起的平行軌,之間的間距為29厘米,兩孔支間的孔距為42厘米,枝端到叉底的長度為60厘米。 清代王友亮撰《金陵雜詠》有“飛來剪(一在鐵塔倉,一在靈谷寺)”,其中云,“飛來剪,凡有二,鐵塔倉,靈谷寺。不知其飛是何年,其來自何地。輕重百鈞差,縱橫五尺暨。厥首勢微洼,名剪實(shí)不類。吾觀古制作,刀劍鐘彝數(shù)十事,短長大小間,與今無少異。何為留此鐵,塊然等虛器。世無巨靈手,僵臥欲安試。側(cè)聞六朝時,爐鞴若棋置。將毋冶城之贅余,或者冶溝之遺棄?年遙史冊了無征,婦豎相驚立名字。既呼鎮(zhèn)土神,又說竊米祟(俗謂昔人以鎮(zhèn)風(fēng)水,其在鐵塔倉者,每上米則祭之,否則能竊米)。笑為考其原,此理極平易。舉杯酹剪剪無言,一番春雨添苔翠?!?/span> 清代甘熙撰《白下瑣言》中記載,“鐵塔寺倉有鐵剪,俗呼為飛來剪,相傳倉中多失米,謂其作祟,歲必祭之。靈谷寺亦有鐵剪,其制較大。老僧云:'為鎮(zhèn)蛟之物,蛟性畏鐵,故設(shè)此?!簧街袑矣序曰?,其言亦不確。報(bào)恩寺塔前亦有此物,謂之千斤,舉重登高必搭架引縆,以此墜下。昔造塔用之,此說較近理。予有詩辨之,載入《靈谷寺志》。” 清代甘熙撰《靈谷禪林志》有“飛來剪歌”,其中云,“奇峰自西來,屹屹靈隱麓。移山殊荒唐,矧此頑鐵屬。字曰天吳金,漫漶猶可讀。或曰赤烏年,千載留故躅。史志茫無征,《齊東野語》續(xù)。鐘山蟠獨(dú)龍,騰蛟患屢觸。世無周孝侯,重淵任馳逐。稽諸《山海經(jīng)》,有神朝陽谷。五行論生克,義取制角木。斯言較近理,事亦究非確。回思戊寅秋,雷雨中夜倏。危崖豁天開,濤頭一線蹙。野橋皆崩催,勢若翻地軸。腥風(fēng)逼窗欞,山僧心陡肅。胡為鎮(zhèn)魘神,群靈不攝伏?言游大長干,載訪古正覺。塊然地橫陳,得此成鼎足。自昔創(chuàng)造初,凌霄塔影卓。雄梁高引絙,飛架圓轉(zhuǎn)轆。一抗一墜間,舉重利用速。厥名曰千斤,可補(bǔ)《吉金錄》。功成棄若遺,僵眠蔽樸樕。迄今四百年,廢興易世局。歷劫不銷磨,過客頻寓目。少見遂多怪,驚愚更駭俗。我今究其原,毋令前疑蓄。用舍與升沉,奚關(guān)世榮辱?不見倒鐘廠,年年臥草綠。” “飛來剪”上曾有“天吳金”三字,據(jù)說是根據(jù)志書中的記載,清代《同治上江兩縣志》卷三中云,“……又有鐵剪,吳云志以為隱天吳鎮(zhèn)之半是也(剪上有天吳金三字)?!?/span> 民國時期的一些資料也有關(guān)于“飛來剪”的記載,如專記南京一地的都邑志《新京備乘》,以及《新都游覽指南》、《新南京》等。 《新京備乘》中記載,“飛來剪,朝天宮附近宮后山,荒冢累累,有古跡二,一石,一剪,皆以飛來為名。石絕巨,以為時久遠(yuǎn),附土不易動。惟剪在高處,首露于外,亦不知為何時物。相傳劉伯溫以金陵王氣所鐘,將繼有真主出世,特置此剪以鎮(zhèn)之,荒誕殊無足信。聞市教育局以斯剪長瘞荒山,古物就湮,欲移置公園保存,籍供考覽,乃鳩工發(fā)掘多日而形畢露。其埋于下者,乃非剪柄,亦如剪首,全形如叉,故可云兩頭剪也,長約五尺,廣厚各約一尺,兩頭作新月彎弓形,重逾千斤,現(xiàn)移置第一公園歷史博物館。” 《新南京》的“名勝古跡”篇“第一公園”中有“飛來剪”條目,“第一公園”舊名秀山公園,在復(fù)成橋東,半邊橋畔。其中有烈士祠、紀(jì)念碑、歷史博物館以及飛來剪。而飛來剪“原在宮后山,鐵塔寺遺址,重逾數(shù)百斤,兩股橫徑約七八尺,長倍之,鐵質(zhì),俗傳自天上飛來,故名,實(shí)則剪腹有上下二孔,頗類古代建筑起重之具。市府前為保存古物,以免毀廢起見,特將此剪移置園中,便眾展覽?!?/span> 《新都游覽指南》中記載,“……無量殿后,有飛來剪,鐵制,兩股橫徑七八尺,長倍之,委于苔蘚之間?!?/span> 趙尊岳著《新都舊話》中記載,“鐵塔寺倉有鐵剪,俗稱為'飛來剪’。相傳倉中多失米,謂其作祟,必祭之。靈谷寺亦有鐵剪,其制較大。老僧云,為鎮(zhèn)蛟之物。蛟性畏鐵,故設(shè)此。然山中屢有蛟患,其言亦不確。報(bào)恩寺塔前亦有此物,謂之千斤舉重。登高必搭架引縆,以此墜下者,造塔用之。此說較近理矣?!?/span> 楊心佛著《金陵十記》中曾經(jīng)提到,“我在兒時前往游覽,其地荒涼,古物大半分散堆陳在露天中,有琉璃構(gòu)件,斷磚碎瓦及血跡石、鐵質(zhì)的飛來剪和一些殘碑?dāng)囗?。”其中所言前往之處,即位于明故宮內(nèi)五龍橋北側(cè)的“南京古物保存所”。 1936年出版的倪錫英著《南京》中有一段描述,“……出祭堂再向后去,雜樹叢生中,可以看見一把陷入地下的大鐵剪,傳說這是一把飛來剪,在某一天的雷雨之夜,從天空里落下來的?!?/span> 如果“飛來剪”不是“從天空里落下來的”,那“飛來剪”源自何處呢?關(guān)于“飛來剪”的來歷,至少有七、八種以上的說法。 其一:相傳東吳時期,因山中有蛟龍,當(dāng)?shù)厝髓T此剪以鎮(zhèn)蛟龍,故又名“雙鐵鎮(zhèn)”?!按宋餅闁|吳赤烏年間為鎮(zhèn)山中蛟龍所鑄”;俗傳剪下還有兩根鐵柱,直達(dá)江邊。 其二:鎮(zhèn)倉防竊之物,“相傳倉中多失米,謂其作祟,歲必祭之?!?/span> 其三:明代朱元璋稱帝之前曾自立為吳王,飛來剪為那時所鑄,所以有“天吳金”三字;又有推測,飛來剪只是朱元璋的一種手段,與當(dāng)年陳勝吳廣起義時所用的“魚腹丹書”和“篝火狐鳴”一樣。 其四:傳為明代劉基所鑄,重達(dá)千斤,放于皇宮后山以鎮(zhèn)風(fēng)水。 其五:明代寶船的鐵錨,“靈谷寺舊有鐵剪,很大很重,是明代遺留下來的下西洋的鐵錨”。 其六:為古代建造寶塔、殿宇時舉重升高所用之工具,古人利用杠桿原理,以飛來剪作為杠桿的一端,將建筑材料提舉到所需的地方,相當(dāng)于今日的吊車。 其七:可能是固定鐵塔塔身和石塔基(或?yàn)槭瘔K,或?yàn)樵趲r石地面上直接鑿槽)之間的“結(jié)合體”,有“穩(wěn)定鐵塔塔體的基座”的功能。 其八:“飛來剪”是太平天國時期的遺物,太平天國攻克南京后將其作為都城,并改名為“天京”,因而猜測,“天吳金”三字中“吳”指南京古為吳地,“天”指天國天京,“金”指廣西金田。“飛來剪”有可能是太平天國時期鑄造的用于鎮(zhèn)城、鎮(zhèn)水的器物。 …… 其實(shí),“飛來剪”到底有什么來歷和用途,或許至今仍不得而知。 關(guān)于“飛來剪”,還有一些軼事。在上世紀(jì)六七十年代,飛來剪如此重物卻不翼而飛,數(shù)十年之后又“展翅飛回”,據(jù)說它被某鐵工廠在深夜時分悄悄偷走,幾年之后又送回了原地。 上世紀(jì)三十年代,“飛來剪”曾經(jīng)一度遷放至復(fù)成橋附近的第一公園(即秀山公園)內(nèi)公開展覽,并立碑志其事跡。戰(zhàn)時,流入富士洋行,后為上海祥豐鐵廠員工劉金聲在南京購得。1943年10月,南京警察總署查辦后送交文物保管委員會。還曾經(jīng)淪為廢鐵,成為“獻(xiàn)金獻(xiàn)鐵”的物品。 《金陵雜詠》稱“飛來剪(一在鐵塔倉,一在靈谷寺)”,《白下瑣言》稱“鐵塔寺倉有鐵剪,俗呼為飛來剪”,均言“鐵塔倉”處亦有“飛來剪”。而《運(yùn)瀆橋道小志》則稱,“地有頑鐵,作剪式,俗呼為飛來剪。蓋建塔時所遺者,靈谷、長干皆有之(劉后村克莊有《鐵塔寺》詩云:'細(xì)認(rèn)苔間字,方知鑄塔時。不因兵廢壞,似有物扶持。古殿人開少,深窗日上遲。僧言明受事,相對各攢眉?!矗鸿F塔圮于嘉慶時)?!?/span> 南京白局單口說唱《金陵遍地景》中有“靈谷寺里面去看無梁殿。宮后山去看飛來剪。飛來石里面有個如來佛殿,這才是紫金山上顯出了一人泉”的唱詞;在1903年的《陸師學(xué)堂新測金陵省城全圖》中也可以看到在朝天宮以北標(biāo)注有“宮后山”和“飛來剪”的名稱。 由此可見,“飛來剪”應(yīng)不止靈谷一處有之。 曾經(jīng)在宮后山的“飛來剪”,后來又在何處?有說民國時期曾經(jīng)在“南京古物保存所”,也有說曾經(jīng)在“第一公園歷史博物館”內(nèi)。 2005年前后,南京博物院廣場的雕塑園草坪上,曾經(jīng)擺放著一個“飛來剪”。此器物長約2.20米,中間寬0.45米,兩端寬0.88米。高度(厚)中間為0.30米,分枝部均為0.24米。枝端到叉底的長為0.69米。在器物的中段,有兩條突出的平行軌,兩軌間寬0.24米,軌寬0.03米,軌高0.03米。兩軌外側(cè)各有一個貫穿的,直徑為0.09米的洞。洞內(nèi)明顯可見澆注進(jìn)去的鉛。 2018年前后,曾經(jīng)在中華門甕城內(nèi)展示過一個“X”型的鐵質(zhì)器物,據(jù)說是某位藏家的祖輩從秦淮河中打撈而出的。在鐵質(zhì)器物旁豎有說明牌,其內(nèi)容為,“飛來剪,此剪形鐵器最長處147厘米,最寬處94厘米,厚17厘米。因造型奇特,形似剪刀,故俗稱'飛來剪’。其用途尚無定論,現(xiàn)主要有三種說法:一說是明代建造城墻是起吊建筑材料的壓重設(shè)備;一說是寶塔山連接塔基于塔身的構(gòu)件;一說是鎮(zhèn)蛟祭祀之物。據(jù)記載,南京歷史上共有三件'飛來剪’,其造型大小基本相同。另外兩件分別在靈谷寺和南京博物院?!?/span> 此剪端部呈圓弧狀外撇,叉形交接處兩側(cè)有圓形及半圓形穿孔各兩個,孔徑約10厘米,重約500公斤。 只是這些“飛來剪”不知現(xiàn)今在何處? |
|