 英語·英語口語 31 他們在做什么？ The White family is at home. Mrs. White is in the kitchen. She is cooking. 懷特一家在家。懷特太太在廚房，她正在做飯。 Mr. White is sitting in a chair and reading the newspaper. 懷特先生正坐在椅子上看報紙。 Tom and his friend Dick are cleaning the bicycle. 湯姆和他的朋友迪克正在洗自行車。 Jane and her friend Mary are in Jane’s bedroom. 簡和她朋友瑪麗在簡的房間里。 They are listening to a tape. 她們正在聽磁帶。 32 我家 I am Tom. I’m eleven years old. I live near the school. I go to school every day. 我是湯姆。我十一歲了。我住在學校附近，我每天都去上學。 In my family there are three people. Ma father, my mother and I. 我家有三口人。爸爸，媽媽和我。 My father is a bus-driver. He is friendly. He has a lot of friends. 我爸爸是一名公交車司機。他為人友好，有很多朋友。 My mother is a teacher. She works at my school. She does housework every day. 我媽媽是一名教師。她在我的學校工作。她每天都要做家務。 I love them. 我愛他們。 33 我們班 This is a picture of our class. There are fifty students in our class. You can see twenty-five boys and twenty-five girls. 這是我們班的照片。我們班里有五十名學生。你可以看到25個男生和25個女生。 There is an American student in our class. Her name is Mary. Her English is very good. We all like her. 這是我們班的一位美國學生。她的名字叫瑪麗。她的英語非常好。我們都很喜歡她。 She likes eating bread and cakes. She likes eating rice and drinking tea. We are very happy together. 她喜歡吃面包和蛋糕。她喜歡吃米飯，也喜歡喝茶。我們在一起非常開心。 34 在教室里 This is a classroom. You can see some girls, a boy and a teacher in it. 這是一間教室。你能看到教室里有一些女孩，一個男孩和一位老師。 The boy is Tom. He has golden hair and blue eyes. He is from America. He is a new pupil. 那個男孩是湯姆。他有金色的頭發(fā)和藍色的眼睛。他來自美國。他是一名新生。 The girls are Chinese. They can speak a little English. 女孩子們是中國人。她們會說一點英語。 They are talking with Tom in English. 她們和湯姆說英語。 Miss Li is writing something on the blackboard. 李老師正在黑板上寫東西。 35 從不遲到 In the morning I get up at six. I wash my face and put on my clothes. 我早上六點起床。我洗臉，穿衣服。 Then I eat my breakfast with my family at six thirty. 然后在六點半的時候我和家人一起吃早飯。 At six forty I go to school by bike. 六點四十我騎自行車去學校。 I am never late,but Tom is sometimes late and Mary is always late. They often run to school. 我從不遲到，但是湯姆有時候會遲到，瑪麗經(jīng)常遲到。他們經(jīng)常跑去學校。 36 足球賽 It’s Sunday tomorrow. We are going to watch a football match. It’s between a Japanese team and a Chinese team. 明天是周天。我們要去看一場球賽。是日本隊對中國隊。 The football match is going to be at four o’clock in the afternoon. 球賽會在下午四點開始。 Our teachers Mr Li and Mr Wang are going to watch the football match with us. 我們的李老師和王老師會和我們一起去看球賽。 We are going there by bike. We think we can come back at about six in the evening. 我們騎自行車去。我們想我們可以在晚上6點左右回來。 37 布萊克先生和魚販 One afternoon last summer, Mr. Black went to a fishmonger to buy some fish for supper. 去年夏天的一個下午，布萊克先生去一個魚販那里買魚當晚餐。 A friend of his was coming to have supper with him that evening. 那天晚上他的一個朋友要來和他一起吃晚飯。 It was hot and most of the fish were not very fresh. 天氣很熱，大部分的魚都不是很新鮮。 The fishmonger said, “Sir, come and see, all the fish are fresh. Won’t you buy one?” 這個魚販說，“先生，過來看看，所有的魚都是新鮮的。還不買一個？” Mr. Black held one fish up to his nose and smelt it. 布萊克先生拿起了一條魚放在鼻子下面聞了聞。 “Why are you smelling that fish? Do you think it has gone bad?” shouted the fishmonger. “你為什么要聞這條魚？你覺得它壞了？”魚販喊道。 “No, I didn’t smell it.” answered Mr. Black. “不，我沒有聞它。”布萊克先生回答。 “Then what were you doing with your face so close to the fish?” asked the fishmonger. “那你的臉和魚貼的這么近做什么？”魚販問。 “I was only talking to it.” answered Mr. Black. “我只是在和它說話?！辈既R克先生回答。 “Talking to it?” said the fishmonger. “Why? What did you say?” “和它說話？”魚販說，“為什么？你剛說了什么？” “I asked if there was any news from the river.” “我問它最近河里有什么新聞。” “Well, what did the fish say?” “好吧，那魚怎么說？” “It said it didn’t know the latest news, because it hadn’t been in the river for a week.” “它說它不知道最新的新聞，因為它已經(jīng)一個星期沒有在河里了?！?/p> 38 便宜的一餐 A man goes into a restaurant and sits down at one of the tables.A waiter comes up to him and gives him the menu. 一個男人走進一家餐廳，坐在了一張桌子旁。一個服務員走過來，把菜單給了他。 The man reads it carefully, then he orders all the most expensive dishes. 那人仔細看了菜單，然后點了所有最貴的菜。 Then a small boy comes into the restaurant and sits at the man’s table. 然后一個小男孩走進餐廳，坐在了那個男人的桌子旁。 The waiter comes up and says to the man,“What will your little boy like? sir?” 服務員過來對那個人說，“先生，你的孩子吃點什么呢？” “Oh, just an ice cream.”the man tells him. “哦，就要一個冰淇淋?！边@個男人告訴他。 After he finishes his meal,the man stands up and says to the waiter,“I’m just going out to buy a newspaper.” 吃完這一餐后，這個男人站起來對服務員說，“我出去買一份報紙。” He leaves the restaurant. The waiter gives the boy an ice cream. 他離開了餐廳。服務員給了那個男孩一個冰淇淋。 The boy eats it, and then stands up and walks to the door. 男孩吃了冰淇淋，然后站起來朝門口走去。 The waiter runs towards him. “Excuse me,”he says,“but your father hasn’t come back and he hasn’t paid for his meal or your ice cream.You’d better stay here until your father comes back and pays his bill.” 服務員跑向他?！氨?，”他說，“但是你的父親還沒有回來，他還沒有支付這頓飯和冰淇淋的費用。你最好待在這里，等你的爸爸回來買單?！?/p> “He’s not my father,”the boy says.“The man came up to me in the street and asked me if I liked ice cream.” “他不是我爸爸，”男孩說?！澳莻€男人在街上向我走來，問我是否喜歡冰淇淋?！?/p> “I told him I did. Then he told me to come into the restaurant at 2o’clock,and sit down at his table. He said he would give me one.” “我說是的。然后他告訴我下午兩點來這個餐廳，然后在他的桌子旁坐下。他就會給我一個?！?/p> 吉米老師五星推薦，秒記3000英語單詞 外教精心錄制音頻，純正發(fā)音 點擊下方圖片，識別二維碼購買 39 鋼琴家和老婦人 John was a very famouspianist. 約翰是著名的鋼琴家。 When he was a small boy,he once played at a party in the home of a rich man. 當他還是個小男孩的時候，他曾經(jīng)在一個富人家里的聚會上演奏鋼琴。 He was only eight years old,but he had played the piano for severalyears. 雖然只有八歲，但他彈鋼琴好幾年了。 At the party he played a famous piece by Beethoven. 在晚會上他演奏了貝多芬的一首名曲。 He played wonderfully. 他彈得非常好。 The famous piece has several long rests in it. 這首著名的曲子有幾段很長的休止符。 In each of these rests he took his hands away from the piano and waited. 每次休息時，他都把手從鋼琴上拿開，等待著。 To him this was very exciting,but the mother of the rich man thoughtdifferently. 對他來說，這非常令人興奮，但富人的母親卻有不同的想法。 Finally, during one of these rests she came over to him. 最后，在其中一次的休息時間，她走到他身邊。 She touched him on the head, smiled and said,“My boy, why don’t you play us what you know well?” 她摸了摸他的頭，笑著說:“孩子，你為什么不給我們彈你熟悉的曲子呢?” 40 懷特老師，別哭 Miss White is a teacher.Her home is not far from her school. Soshe always walks to school in the morning everyday. 懷特小姐是一位老師。她家離學校不遠，所以每天早上她都步行去學校。 One morning it is very cold and windy. Miss White walks to school. The cold wind goes into her eyes, and big tears begin running out her eyes. 一天早晨，天氣很冷，風很大。懷特小姐步行去學校。寒風吹進了她的眼睛，大滴大滴的淚水開始從她的眼睛里流出來。 She gets to the school, opens the door and goes to the classroom. It is warm there and Miss White is very happy. 她到了學校，打開門，走進教室。那里很暖和，懷特小姐很高興。 But then a small boy looks at her for a few minutes, puts his arms round her and says kinds,“Don’t cry, Miss White. School isn’t very bad.” 然后一個小男孩看了她幾分鐘，摟著她說:“不要哭，懷特小姐。學校還不錯?！?/p> 1-30晨讀英文短文點擊下方藍字即可收聽音頻跟讀 |
|
|
