夫《易》象一車之言①，近于怪也；詩(shī)人南淇之興②，近乎戲也。固服縫掖者③，肆筆④之余，及怪及戲，無侵于儒。無若詩(shī)書之味大羹⑤，史為折俎⑥，子為醯醢⑦也。炙鸮羞鱉⑧，豈容下箸乎？固役而不恥者，抑志怪小說之書也。成式學(xué)落詞曼，未嘗覃思⑨，無崔骃真龍之嘆，有孔璋畫虎之譏。飽食之暇，偶錄記憶，號(hào)《酉陽(yáng)雜俎》，凡三十篇，為二十卷，不以此間錄味也。

【注釋】

①一車之言：《周易·睽》：“上九：睽孤，見豕負(fù)涂，載鬼一車。”裝了一車鬼。形容十分荒誕離奇。

   ②南箕之興：出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》。

   ③服縫掖者：即儒者。

        ④肆筆：操筆。

    ⑤大羹：古代祭祀時(shí)所用肉汁。

    ⑥折俎：指宴禮所設(shè)的肴蒸。

    ⑦醯醢：代指肉醬。醯，指醋。醢，指魚肉做成的醬。

    ⑧炙鸮羞鱉：指另類美味。

    ⑨覃思：深思。