郁老侵地

鎮(zhèn)江金壇縣吳干村，張郁二家鄰居，后為火焚，皆散而之它，所存惟空址焉。同邑湯氏子，病熱疾死，至有司云：“當(dāng)復(fù)生。”令出門。需送者至門外，見市廛邸列，與人世不異，遂坐茶肆。時(shí)郁氏之老，死已十余年矣，相見如平生，喜曰：“數(shù)日聞公當(dāng)來(lái)，故候于此。今知得還，將奉托以事。吾家故宅，頗憶之乎？”曰：“然。”郁曰：“生時(shí)與張氏比鄰，吾屋柱址已盡吾境，而檐溜所滴者張地也。吾陰利其處，巧訟于官而奪之，凡侵地三尺許。張翁死，訴于地下。吾既伏前愆，約使宅人反之，然二居皆已煨燼。張既轉(zhuǎn)徙，吾兒又流落建昌，為南豐符氏婿，幽明路殊，此意無(wú)從可達(dá)。公幸哀我，煩一介諭吾兒，使亟以歸張氏，作券焚之。吾得此，則事釋，復(fù)受生矣。”湯許之。少焉，送者到，即告別。既蘇，呼張氏子語(yǔ)之故，答曰：“昔日實(shí)爭(zhēng)之，今已徙居。無(wú)用也。”湯以郁所囑，不忍負(fù)訖，遣報(bào)其子，取券授張，而書其副焚之。它日，夢(mèng)來(lái)致謝。湯乃致遠(yuǎn)長(zhǎng)子。