【原】美國(guó)寒假里的多元文化節(jié)日

昵稱77076366 2024-12-14 發(fā)布于浙江

展開全文

"Happy Holidays! 節(jié)日快樂呀！"

寒假前夕，公立學(xué)校的老師們都會(huì)這樣與學(xué)生們告別，剛開始的時(shí)候，以為是為了“政治正確”，畢竟圣誕節(jié)是一個(gè)宗教節(jié)日，所以故意不說“Merry Christmas”。后來才知道，這寒假里的確有多元化的節(jié)日慶典，與其說各個(gè)節(jié)日快樂，不如說Happy Holidays來得干凈利索，皆大歡喜。

今天，小張老師就來給大家盤點(diǎn)一下這些節(jié)日。

猶太人的光明節(jié)

Hanukkah

Hanukkah在希伯來語(yǔ)中的意思是“奉獻(xiàn)”，又被稱為猶太人的光明節(jié)。2024年的光明節(jié)將從12月25日星期三日落開始，一直慶祝至2025年1月2日星期四黃昏，歷時(shí)八天八夜。而2023年的光明節(jié)時(shí)間則是12月7日星期四至12月15日星期五黃昏。

光明節(jié)的象征——燭臺(tái)（menorah），通常擺放在窗臺(tái)上，其意義在于“散播神跡”，讓外界的人們也能感受到節(jié)日的氛圍和神圣之光。

為慶祝神跡的降臨，光明節(jié)的第一天晚餐通常較為正式和熱鬧，親朋好友齊聚一堂。晚餐前，人們點(diǎn)亮燭臺(tái)，互相祝賀，共享節(jié)日的喜悅。傳統(tǒng)的節(jié)日美食是油炸土豆絲餅（latkes），象征著那盞神奇油燈所帶來的奇跡，用油炸食品來紀(jì)念這個(gè)特殊的節(jié)日。

光明節(jié)的起源可追溯至公元前164年的馬加比戰(zhàn)爭(zhēng)。虔誠(chéng)的猶太人起義，推翻了試圖將希臘習(xí)俗和宗教強(qiáng)加于他們的敘利亞希臘國(guó)王。為紀(jì)念?yuàn)Z回圣殿的勝利，他們清理圣殿并重新進(jìn)行奉獻(xiàn)。當(dāng)時(shí)，圣殿內(nèi)僅存的一盞油燈，按理只能燃燒一天，但神跡降臨，油燈奇跡般地燃燒了整整八天，直至找到新的油源。這一神跡便成為光明節(jié)慶祝八天的由來。

節(jié)日晚餐不僅讓猶太人與祖先的歷史相連，也是一種家人團(tuán)聚的儀式。晚餐結(jié)束后，孩子們和大人會(huì)一同玩起光明節(jié)陀螺（dreidel）的游戲。此外，一些家庭還會(huì)在節(jié)日的每個(gè)夜晚為孩子準(zhǔn)備一份小禮物，持續(xù)八晚。小張老師的幾位猶太學(xué)生曾經(jīng)分享道：“光明節(jié)期間，我們每天都吃油炸土豆絲餅（latkes），非常美味，但也真的是每天都吃得撐撐的！”

(圖片來源：網(wǎng)絡(luò)）

非裔美國(guó)人的寬扎節(jié)

Kwanzaa

寬扎kwanzaa一詞來源于斯瓦西利語(yǔ)（Swahili），意思是“初熟的果實(shí)”。寬扎節(jié)從圣誕節(jié)后的第一天12月26號(hào)開始，一直延續(xù)到1月1號(hào)。寬扎節(jié)是1966年由大學(xué)教授凱倫加（Korenga）創(chuàng)立的。當(dāng)時(shí)是美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)高漲時(shí)期，“黑人力量”運(yùn)動(dòng)（Black Power Movement) 正方興未艾。

寬扎節(jié)的宗旨是把非洲裔美國(guó)人社區(qū)跟他們的非洲文化遺產(chǎn)聯(lián)系在一起，并鞏固社區(qū)和家庭紐帶。寬扎節(jié)倡導(dǎo)七項(xiàng)指導(dǎo)原則，每一天點(diǎn)燃一根蠟燭，強(qiáng)調(diào)其中的一項(xiàng)原則，包括團(tuán)結(jié)、自決、集體努力和責(zé)任、合作經(jīng)濟(jì)、目的性、創(chuàng)造性以及信仰。蠟燭為紅綠黑三色。

在亞特蘭大(Atlanta)，露絲·恩戴·多西(Ruth Ndiagne Dorsey) 坐在她放在教堂里的寬扎節(jié)黑色圣母龕（Shrine of the Black Madonna）前。（圖片來源 ? AP Images)

拉斯波薩達(dá)斯節(jié)

Las Posadas

美國(guó)的拉丁裔通常在每年的12月16日和12月24日之間慶祝這個(gè)節(jié)日。Las Posadas源自西班牙語(yǔ)單詞posada（意思為客棧），指的是耶穌誕生故事中的客棧，它是為了紀(jì)念瑪麗(Mary)和約瑟夫(Joseph)前往伯利恒(Bethlehem)以及在耶穌誕生前尋找避所的歷程。它使用復(fù)數(shù)形式，因?yàn)閼c?；顒?dòng)在圣誕節(jié)期間持續(xù)九天，代表耶穌基督的母親瑪麗懷胎九月。人們會(huì)走訪家庭，做祈禱和唱頌歌。

每年，公眾都會(huì)受邀參加在新墨西哥州圣達(dá)菲舉行的拉斯波薩達(dá)斯游行。(圖片來源：Cliff.com)

冬至

Winter Solstice

北半球，冬至是一年里黑夜時(shí)間最長(zhǎng)、白晝最短的一天，通常是在12月21日。冬至標(biāo)志著漫長(zhǎng)黑夜的結(jié)束和日照時(shí)間逐漸延長(zhǎng)，因此也被視為“陽(yáng)氣回升”的象征。在美國(guó)的華人也遵循“冬至大如年”的說法，根據(jù)他們祖先地域的不同，或是吃餃子，或是食湯團(tuán)、粉糍粑等甜食。

華人們通過這些傳統(tǒng)習(xí)俗，讓冬至成為一種聯(lián)系故土和文化的重要紐帶。無論是熱氣騰騰的餃子，還是香甜軟糯的湯圓，這些味道都承載著濃濃的鄉(xiāng)愁與親情。在漫長(zhǎng)的冬夜里，它們不僅溫暖了胃，也溫暖了人們的心。

這張?jiān)诰捯蛑菔讨?St. George, Maine)拍攝的多重曝光照片顯示了太陽(yáng)從日出到冬至到日落的軌跡。（圖片來源 ? AP Images)

圣誕節(jié)

Christmas

大多數(shù)美國(guó)人過圣誕節(jié)，每個(gè)家庭裝飾他們的家，布置圣誕樹，自制小餅干和其他烘焙美食。走親訪友在圣誕節(jié)前后達(dá)到全年的高峰。人們以去教堂、送禮物、唱贊美詩(shī)歌和給圣誕樹點(diǎn)燈等儀式慶祝12月25日耶穌降生。這是美國(guó)人最熱鬧、最為重視的節(jié)日。

美國(guó)第一家庭白宮的前門上掛著圣誕花環(huán)。照片來源：白宮歷史協(xié)會(huì)大衛(wèi)·維戈?duì)柕?(David Wiegold)。

白宮十字大廳節(jié)日裝飾宛若仙境，廳上方懸掛著一排排飛翔的和平鴿。每年白宮圣誕都有一個(gè)主題。

今年白宮節(jié)日裝飾的規(guī)劃在九個(gè)月前就開始了。第一夫人吉爾·拜登（Jill Biden）選擇了2024年的節(jié)日主題 “和平與光明之季”（Season of Peace and Light）。

在《2024年白宮節(jié)日指南》中，致游客的歡迎信由總統(tǒng)和第一夫人共同撰寫。這將是他們?cè)诎讓m的最后一個(gè)假期，他們寫道：

“節(jié)日一直在我們心中占據(jù)特殊的位置。我們熱愛這個(gè)傳統(tǒng)，每年都敞開'人民之家’大門，邀請(qǐng)更多人共同感受善意與感恩的精神。美國(guó)的故事是屬于每一個(gè)人的故事，我們希望你們?cè)谶@里能感受到家的溫暖?！?/span>

“在我們于白宮慶祝最后一個(gè)假期之際，我們?nèi)匀槐帜切┳钫湟暤膬r(jià)值觀：信仰、家庭、為國(guó)服務(wù)，善待鄰人，以及社區(qū)和聯(lián)系的力量?！?/span>

“擔(dān)任你們的總統(tǒng)和第一夫人是我們一生中最大的榮幸。我們衷心希望，在這個(gè)節(jié)日季節(jié)，整個(gè)國(guó)家能沐浴在和平與光明之中?！?/span>

數(shù)千名來自美國(guó)各地的志愿者報(bào)名參加白宮圣誕布置，最后，只有300人被選中，其中有軍人配偶、家庭主婦，今年有許多教育工作者。這些志愿者在感恩節(jié)期間忙碌工作整整一周時(shí)間裝飾了白宮內(nèi)外，只在感恩節(jié)當(dāng)天得以休息。

這個(gè)假期，預(yù)計(jì)將有約10萬人前往被譽(yù)為“人民之家”的白宮，親眼欣賞其精美的圣誕裝飾，其中許多參觀者是兒童。

元旦前夕

New Year’s Eve

美國(guó)一些歷史悠久的迎新年傳統(tǒng)，包括晚會(huì)、煙火以及午夜接吻等。各地都會(huì)有或大或小的迎接新年的活動(dòng)，家喻戶曉的是，許多美國(guó)人會(huì)擠進(jìn)人山人海的紐約時(shí)代廣場(chǎng)(Times Square)觀看慶?；顒?dòng)，更多的美國(guó)人則在電視機(jī)前觀看，最后，等著時(shí)代廣場(chǎng)上的水晶球落下，進(jìn)入倒計(jì)時(shí)環(huán)節(jié)，大喊“5-4-3-2-1，新年快樂！”隨即迎來1月1日元旦（New Year’s Day）以及嶄新的一年。