大唐貞觀年間,玄奘西行十七載,跋涉十萬里,歷經(jīng)艱難險阻,取回佛經(jīng)六百五十七部。然而在他生命的最后時刻,卻說出了一句令人震驚的話:'真經(jīng)不在經(jīng)卷上。'這句話究竟蘊含著怎樣的深意? 長安城的慈恩寺里,玄奘正帶領(lǐng)弟子們翻譯經(jīng)文。他的案頭堆滿了梵文經(jīng)卷,一字一句地為弟子們講解著。從印度取回的經(jīng)書浩如煙海,每一部都凝聚著前人的智慧結(jié)晶。 '師父,您跋涉千山萬水取回這些經(jīng)書,想必它們都蘊含著無上的智慧吧?'一位年輕的弟子問道。 玄奘放下手中的經(jīng)卷,目光深邃地望著遠方:'取經(jīng)之路上,我遇到一件事,讓我對經(jīng)書有了全新的認識。' 那是在蔥嶺山脈,玄奘遇到一位獨居的老僧。老僧的茅屋里只有一張簡陋的木床,除此之外空無一物,連一卷經(jīng)書都沒有。 玄奘很是不解:'尊者為何不藏些經(jīng)書?' 老僧笑著說:'大師,你渡過蔥嶺時,可曾帶著渡河的船?' 玄奘搖頭:'渡河之后,船自然要放下。' 老僧點點頭:'經(jīng)書也是如此,明白其中道理后,何須再執(zhí)著于文字?' 這番對話讓玄奘陷入深思。回長安后,他更加專注于經(jīng)文的翻譯工作,但心態(tài)卻有了微妙的變化。 有一天,一位弟子請教說:'師父,我們每天研讀經(jīng)書,可是總覺得離佛法的真諦還很遙遠,這是為什么?' 玄奘拿起桌上的一碗清水問道:'你覺得這水是什么味道?' 弟子嘗了一口:'是甜的。' 玄奘又問其他弟子,有人說苦,有人說淡。玄奘說:'同樣的水,你們各有不同的感受。經(jīng)書也是如此,若只是執(zhí)著于文字表面,又怎能體會其中真意?' 一日,玄奘身染重病,躺在榻上。弟子們圍在床前,懇請師父留下修行的心要。玄奘虛弱地說:'我歷經(jīng)千辛萬苦取回這些經(jīng)書,臨終前有一句話要告訴你們...' 玄奘艱難地撐起身子,說道:'真經(jīng)不在經(jīng)卷上,而在人心中。' 弟子們聽后驚愕不已。玄奘繼續(xù)說:'我年輕時以為,真理就藏在那些古老的經(jīng)卷里。直到在蔥嶺遇見那位老僧,我才明白,經(jīng)書如同指月之指,不應(yīng)執(zhí)著于指,而要看清明月。' 玄奘回憶起在那卡國遇到的一位牧童。那天,他正捧著經(jīng)書研讀,一只羊誤入危險的懸崖。牧童二話不說,冒著生命危險去救那只羊。玄奘被牧童的舉動深深觸動,他說:'那一刻,我懂得了慈悲的真諦,不是寫在經(jīng)書上的文字,而是發(fā)自內(nèi)心的行動。' '你們可知道,'玄奘繼續(xù)說,'當年在那烈日炎炎的沙漠中,是什么支撐著我走下去?不是背上的經(jīng)書,而是內(nèi)心那份求法的渴望。經(jīng)書再多,若不能化為內(nèi)心的智慧,也只是一堆紙張。' 玄奘告訴弟子們:'我在天竺求學(xué)期間,見過許多博通經(jīng)論的學(xué)者,也見過不識字的苦行僧。有些學(xué)者盡管能背誦千經(jīng)萬卷,卻始終困在文字的牢籠里;而那些不識字的苦行僧,卻能在平凡的生活中見證佛法的真諦。' 一位弟子問:'那我們是不是不需要讀經(jīng)了?' 玄奘搖搖頭:'經(jīng)書如同渡河的船,既不能執(zhí)著,也不能輕視。沒有船,怎能渡河?沒有經(jīng)書,又如何明白佛法的道理?關(guān)鍵是要懂得,船不是目的,渡河才是;經(jīng)書不是終點,悟道才是。' 玄奘回憶起在印度求學(xué)時的一個晚上。他正在燈下研讀經(jīng)文,一只飛蛾不斷撞擊油燈。他的師父走過來說:'這飛蛾就像執(zhí)著于經(jīng)文的修行人,被表象的光明所迷惑,卻忘了真正的光明在自己心中。' 臨終前,玄奘對弟子們說:'我這一生最大的領(lǐng)悟不是取回了多少經(jīng)書,而是明白了經(jīng)書的真正用處。它們就像是地圖,指引我們找到回家的路,但家在何方,還需要我們自己去體會。' '你們要記住,'玄奘語重心長地說,'經(jīng)書是智慧的指引,不是智慧的本身。真正的修行,是要把經(jīng)書上的道理融入生活,化為內(nèi)心的覺悟。就像蓮花,不會執(zhí)著于生長它的淤泥,而是吸取養(yǎng)分,綻放光彩。' 玄奘的這番臨終開示,為后世留下了寶貴的啟示。修行的真諦不在于讀過多少經(jīng)書,背過多少偈子,而在于是否能將佛法的智慧融入生命,轉(zhuǎn)化為生活的動力。正如他常說的:'經(jīng)書如藥方,若不服用,又怎能治病?' 這個千古智慧告訴我們:真理不在文字中,而在實踐中;不在經(jīng)卷上,而在心田里;不在背誦中,而在領(lǐng)悟中。就像月光灑在千江萬湖,水中的月影紛呈萬象,但真正的月亮只有一輪。經(jīng)書也是如此,文字雖多,指向的卻是同一個真理。 |
|
來自: 思明居士 > 《宗教哲學(xué)》