1.'if'除了引導(dǎo)常見(jiàn)的條件狀語(yǔ)從句,也可以引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,用于表達(dá)讓步或?qū)l件的讓步,意味著盡管(即使)某種條件或情況成立,但結(jié)果仍然會(huì)如此。在讓步狀語(yǔ)從句中,通常會(huì)使用“although”或'though'作為引導(dǎo)詞,但if也可以在此類情況中表示讓步語(yǔ)氣。請(qǐng)看經(jīng)典例句: If she’s poor, at least she’s honest. 她雖然貧窮,但至少是誠(chéng)實(shí)的。 If he is rich, he is not happy. 即使他很有錢,他也不快樂(lè)。 If he were rich, he would still work hard. 即使他富有,他仍會(huì)繼續(xù)努力。 If you don't study, you can still succeed. 即使你不學(xué)習(xí),你仍然可以成功。 If you don’t like it, you don’t have to eat it. 即使你不喜歡它,你也不必吃它。 If you aren’t tired, you should still go to bed early. 即使你不累,你還是應(yīng)該早點(diǎn)上床睡覺(jué)。 If I have enough money, I will not buy a new car. 即使我有足夠的錢,我也不會(huì)買一輛新車。 If John was there, I didn't see him. 雖然約翰在那里,但我沒(méi)有見(jiàn)到他。 If I am wrong, you are wrong too. 雖然我錯(cuò)了,但你也不對(duì)。 If it rains, we'll still go to the picnic. 即使下雨,我們?nèi)匀粫?huì)去野餐。 It's possible, if difficult. 雖然困難,但有可能。 If you fail, you will have gained experience. 縱然(即使)你失敗 ,你也會(huì)得到一些經(jīng)驗(yàn)。 If he's busy, he’ll make time for you, if only for a few minutes. 即使他很忙,他會(huì)為你騰出時(shí)間,哪怕只有幾分鐘。 They were in good health, if somewhat fatter than desirable. 雖然他們比所希望的要胖一些,但是很健康。 If you don't like spicy food, you should try this dish, even though it's a little spicy. 即使你不喜歡辛辣食物,你應(yīng)該嘗試這道菜,盡管它有點(diǎn)辣。 If it's expensive, I'll buy it, if only because I've wanted it for so long. 即使它很貴,我還是會(huì)買,就因?yàn)槲乙呀?jīng)想要它很久了 If you're tired, take a break, even if it's just for a short while. 即使你累了,休息一下,即使只是短暫的時(shí)間。 這些例句中,“if”引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句表達(dá)了一種讓步關(guān)系,即盡管后面的條件或情況可能發(fā)生,但結(jié)果仍然是如此。,'although'和'though'也可以在這些句子中替代'if',以傳達(dá)相同的意思。 2.if+省略結(jié)構(gòu)表示讓步的用法以及與but和even if的區(qū)別 (1). 'if' 作為連詞,除了常用的“如果”假設(shè)含義,還有含義“即使,盡管,雖然”,表示讓步。常用于引導(dǎo)一個(gè)省略結(jié)構(gòu),構(gòu)成與主句所述情況的對(duì)比或讓步,相當(dāng)于中文表達(dá)里的“.即使......;雖然......”。這個(gè)省略結(jié)構(gòu)可以是形容詞、副詞、短語(yǔ)等,這種結(jié)構(gòu)的省略使得句子更簡(jiǎn)潔,強(qiáng)調(diào)了對(duì)比或讓步關(guān)系。如: He is lazy if intelligent. 他雖然聰明,但是很懶惰。 He's a good driver, if a little over-confident. 他是個(gè)好司機(jī),雖然有點(diǎn)過(guò)于自信。 He greeted us very cordially, if rather shyly. 他和我們打招呼雖然有點(diǎn)兒害羞,但是很熱情。 The movie was captivating, if a bit lengthy for some viewers. 這部電影很迷人,盡管對(duì)一些觀眾來(lái)說(shuō)有點(diǎn)冗長(zhǎng)。 He's a talented musician, if occasionally lacking in confidence. 他是一個(gè)才華橫溢的音樂(lè)家,盡管偶爾缺乏自信。 The dress was elegant, if a tad expensive. 這件連衣裙很優(yōu)雅,盡管有點(diǎn)貴。 The plan was well-organized, if somewhat ambitious. 計(jì)劃安排得很好,盡管有些雄心勃勃。 He's a good driver, if a little over-confident. 他是個(gè)好司機(jī),雖然有點(diǎn)過(guò)于自信。 (2). 表示“雖然、即使”含義的'if'與 'but' 的區(qū)別 在以上的例句使用“but”在語(yǔ)法上也是成立的,但是語(yǔ)意就不同了,“but”僅僅有轉(zhuǎn)折的含義,而無(wú)讓步的含義。 The plan was well-organized, if somewhat ambitious. 計(jì)劃安排得很好,但是有些雄心勃勃。 (3). 表示讓步的“if” 和 “even if” 在表達(dá)上有差異。雖然它們都可以表示對(duì)比或讓步,但它們的結(jié)構(gòu)與強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)意不同。 1).從結(jié)構(gòu)上講,表示讓步的“if”通常引導(dǎo)一個(gè)無(wú)主語(yǔ)與謂語(yǔ)的省略句,而“even if”引導(dǎo)一個(gè)整句: She seemed content, if a bit exhausted. 她看起來(lái)很滿足,盡管有點(diǎn)疲憊。 She seemed content, even if she felt a bit exhausted. 她看起來(lái)很滿足,即使她感覺(jué)有點(diǎn)疲憊。 2). “even if”遠(yuǎn)比 'if' 語(yǔ)氣更為強(qiáng)烈,表達(dá)的是即使出現(xiàn)更極端或更不可能的情況,某種情況仍然成立。 在讓步的語(yǔ)境下,'even if' 的語(yǔ)氣通常比 'if' 更強(qiáng)烈,更強(qiáng)調(diào)即使出現(xiàn)不太可能的情況,某種情況仍然成立。 She'll finish the project, even if she has to stay up all night. 即使她必須熬夜,她也會(huì)完成這個(gè)項(xiàng)目。 He'll come, even if he's feeling unwell. 即使他感覺(jué)不舒服,他也會(huì)來(lái)。 |
|