譯文 注 此詞系作者從京師返回洛陽(yáng)后所作,故題為“西都作”。該詞是北宋末年膾炙人口的一首小令,曾風(fēng)行汴洛。詞中,作者以“斜插梅花,傲視侯王”的山水郎自居,這是有深意的。據(jù)《宋史·文苑傳》記載,他“志行高潔,雖為布衣而有朝野之望”,靖康年間,欽宗召他至京師,欲授以學(xué)官,他固辭道:“麋鹿之性,自樂(lè)閑曠,
據(jù)《宋史·文苑傳》記載,朱敦儒“志行高潔,雖為布衣而有朝野之望”。靖康年間,欽宗召朱敦儒至京師,欲授以學(xué)官,朱敦儒固辭道:“麋鹿之性,自樂(lè)閑曠,爵祿非所愿也?!苯K因鄙棄世俗和權(quán)貴,拂衣還山。此詞即為朱敦儒從京師返回洛陽(yáng)后途中作,故題為“西都作”。
參考資料:完善
1、
程帆主編;段其民,王彥芳副主編·唐詩(shī)宋詞鑒賞辭典 無(wú)障礙閱讀學(xué)生版:湖南教育出版社,2012.01
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽(yáng)人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書(shū)郎、都官員外郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩(shī)俊”陳與義等并稱(chēng)為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩(shī)》)? 293篇詩(shī)文 ? 141條名句 |
|