中國古詩詞，美了千年，醉了流年～

1、關(guān)于人生態(tài)度

不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。

——魏晉·陶淵明《五柳先生傳》

譯文：

不為貧賤而感到憂慮悲傷，也不為富貴而匆忙追求。

賞析：

此句清靜簡樸，表現(xiàn)了詩人不慕榮利的人生態(tài)度，刻畫出一位擁有美好理想的隱士形象。

2、關(guān)于精益求精

兩句三年得，一吟雙淚流。

——唐·賈島《題詩后》

譯文：

這兩句詩我構(gòu)思三年才得來，一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。

賞析：

此句體現(xiàn)了詩人賈島作詩錘字煉句精益求精，布局謀篇也煞費苦心。

3、關(guān)于良辰美景

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

——宋·蘇軾《春宵》

譯文：

春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴?；▋荷l(fā)著淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。

賞析：

此句華美而含蓄，耐人尋味，“春宵一刻值千金”一句更是成為千古傳誦的名句，常常用來形容良辰美景的短暫和寶貴，勸勉人們珍惜光陰。

4、關(guān)于友誼情深

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

——王維《送元二使安西》

譯文：

老朋友請你再飲一杯美酒，向西出了陽關(guān)就再難遇到故舊親人。

賞析：

此句描寫詩人送別友人“西出陽關(guān)”的情景，這杯酒里飽含著詩人依依惜別的情誼，以及對友人前路珍重的殷勤祝愿。

5、關(guān)于心煩意亂

剪不斷，理還亂，是離愁。

別是一般滋味在心頭。

——李煜《相見歡·無言獨上西樓》

譯文：

那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。

賞析：

“剪不斷，理還亂”，詞人用絲喻愁，新穎而別致，形象生動地展現(xiàn)出郁結(jié)在心中難以排遣的哀愁，這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲。

6、關(guān)于美貌如花

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

——《長恨歌》唐丨白居易

譯文：

她回眸一笑千姿百態(tài)嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。

賞析：

此句運用夸張的藝術(shù)手法，描寫了楊貴妃的美貌、嬌媚，進(jìn)宮后因有色而得寵，為后文唐明皇耽于美色埋下伏筆。

7、關(guān)于真情流露

平生不下淚，于此泣無窮。

——唐·李白《江夏別宋之悌》

譯文：

我的一生從未流過淚，現(xiàn)在卻在這里，淚流傷心不止。

賞析：

此句情感悲愴，語調(diào)沉結(jié)，表達(dá)了詩人對友人以垂暮之年遠(yuǎn)謫交趾的同情。

8、關(guān)于人生感悟

我問滄海何時老，清風(fēng)問我?guī)讜r閑。

——元 · 高克恭《怡然觀?！?/p>

譯文：

我問大海什么時候會老去，清風(fēng)問我什么時候可以得悠閑。

賞析：

從詩中可以看出，詩人并不是能“閑”之人。真正的閑，是看破紅塵之后的放下，是參透人生后的舍得，是忘卻榮辱后的淡然。

9、關(guān)于千愁萬緒

抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

——唐·李白《宣州謝脁樓餞別校書叔云》

譯文：

拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加濃烈。

賞析：

詩人以不盡的流水比喻無窮的煩憂，又從排遣煩憂的強(qiáng)烈愿望中引發(fā)出“抽刀斷水”的意念，生動地顯示出詩人力圖擺脫精神苦悶的要求，后常用來表示滿懷失意愁悶，無從解脫。

10、關(guān)于思鄉(xiāng)之切

枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。

——徐再思《水仙子》

譯文：

十年宦海奮斗的情景，江南家鄉(xiāng)父母的擔(dān)憂，一時間都涌上了心頭。

賞析：

詩人巧妙地運用了側(cè)面落筆的手法，沒有直說自己如何思念故鄉(xiāng)和親人，而以年邁雙親的憂思烘托出更加濃烈的親情，顯得更加獨特，深扣人心。

11、關(guān)于黯然銷魂

酒入愁腸，化作相思淚。

——宋·范仲淹《蘇幕遮·懷舊》

譯文：

頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為思念親人的眼淚。

賞析：

此句寫詞人因思旅愁而不能入睡，獨自一人倚欄眺望的場景，情景交融，以麗景襯哀情，表現(xiàn)出詞人無法排遣的思鄉(xiāng)之苦。

12、關(guān)于優(yōu)美動聽

借問落梅凡幾曲，從風(fēng)一夜?jié)M關(guān)山。

——唐·高適《塞上聞笛》

譯文：

借問悠悠的落梅樂曲有幾首？就像長風(fēng)萬里吹拂一夜灑滿關(guān)山。

賞析：

此句文字優(yōu)美，意蘊無窮，屬于虛寫，在茫茫夜色下，《梅花落》的笛聲和皎潔的月色交相輝映，構(gòu)成一種深遠(yuǎn)寧靜的意境，將思鄉(xiāng)之情寫得含蓄雋永。

13、關(guān)于念念不忘

從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

——黃景仁《感舊》

譯文：

從此分別以后，你我音信全無，遠(yuǎn)望春山如同你的黛眉，但草煙迷漂，難見你的身影。

賞析：

此句意境深遠(yuǎn)，情感細(xì)膩，寄托了詩人對遠(yuǎn)方人的深深思念。

14、關(guān)于漫天大雪

應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎。

——《清平樂·畫堂晨起》唐丨李白

譯文：

也許是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的云彩揉碎。

賞析：

詩人以豪情灑脫的筆調(diào)，運用夸張、想象的手法，刻畫了詩人豪情壯志和放肆不羈的形象，表達(dá)了詩人對人生的積極態(tài)度和自由豁達(dá)的精神。

15、關(guān)于天長地久

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

——宋代 李之儀《卜算子》

譯文：

只愿你的心，如同我的心一般相守不移，就不會辜負(fù)了我一番癡戀情意。

賞析：

此句語言明白如話，感情深沉真摯，寫出了在江頭江尾的阻隔中的永恒之愛，給人以江水長流、深情永在的感受。