作者：楊建平

　　三個故事一首詩，一詩成讖30年。

　　三個故事里涉及三個主要人物，一個是息夫人，一個是寧王，一個是王維。一首詩，就是王維年少成名的《息夫人》?！?/p>

　　一　

　　息夫人，是戰(zhàn)國時期息國國君息侯的小娘子。她本是陳國國君的二女兒，據(jù)說是貌美無雙、體態(tài)妖嬈、聰慧賢良。本姓媯，嫁給息侯成了息夫人，也有稱其為“息媯”的。

　　息國是戰(zhàn)國時期的一個小諸侯國，故地大概在今天河南息縣一帶。

　　當(dāng)時，楚國強(qiáng)盛，霸氣側(cè)漏，對周邊小國虎視眈眈。息國周邊還有陳、蔡兩國，也是被楚國覬覦的小諸侯國。

　　陳國國侯把自己兩個寶貝女兒，一個嫁給息侯當(dāng)息夫人，一個嫁給蔡侯當(dāng)蔡夫人，以此實(shí)現(xiàn)“三國聯(lián)姻”，共抗楚國。

　　這一戰(zhàn)略操作很順利，也很見成效，楚國也眼巴巴看著他們?nèi)齻€小國，不敢輕舉妄動。

　　可是，事情后來出現(xiàn)麻煩了。蔡國國侯本來娶的是大女兒，覺得女婿里面排行在前，長幼有序，自己很有面子。但當(dāng)蔡侯看見小姨子息媯后，心里亂了，五味瓶打翻了，色心、色欲咕咕往上冒，磨盤都壓不住。趁著親戚聚會，想吃點(diǎn)豆腐，卻碰了息夫人的軟釘子。

　　結(jié)果，蔡侯良心大大壞了。他暗中勾結(jié)楚文王，并設(shè)計一個飯局，邀請息侯與夫人前來就餐。讓楚王突然襲擊殺掉息侯，滅掉息國，擄走息夫人。

　　楚文王看到息媯，就像后來的唐玄宗看到楊玉環(huán)，“三千寵愛在一身”。息媯?cè)隇槌跎藘蓚€兒子，其中一個就是后來的楚成王。楚王更加寵愛息媯，時時處處捧著、帶著、牽著，但息媯“終日默默，絕不言笑”。楚文王很郁悶，就問：我對你這么好，你怎么還這樣悶悶不樂呢？息媯答道：“吾一婦人而事二夫，縱弗能死，其又奚言？”

　　此事經(jīng)《左傳》記載流傳甚廣，許多文人都“有詩詠懷”。唐代除了王維這一首，有名的還有宋之問的《息夫人》、杜牧的《題桃花夫人廟》、羅隱的《息夫人廟》等。宋代徐照的《題桃花夫人廟》，清代鄧漢儀的《題息夫人廟》，也各盡其妙。

　　息夫人因?yàn)殚L得艷若桃李，又稱桃花夫人。所以，現(xiàn)在武漢黃陂區(qū)還有“桃花夫人廟”，也算是一處名勝，游人多，新的題詞也不少。　

　　二　

　　寧王李成器，可不是一般人物，他是唐玄宗李隆基的大哥。

　　他曾當(dāng)過皇太子和皇太孫。李隆基聯(lián)合太平公主宮廷政變成功，為父親李旦奪得皇位，但立誰為太子？睿宗李旦犯難了。按照常規(guī)和禮法，自然是李成器；但李隆基奪權(quán)有功，又有一大幫哥們兒擁護(hù)他。弄不好就是又一個“玄武門之變”。

　　李成器很識趣，看清勢頭和大局，就主動上表堅(jiān)辭太子之位，請求立三弟李隆基為太子。

　　李隆基當(dāng)了皇帝后，對這位主動讓位的哥哥心存感謝，多有遷就。李成器死后，還被追封為“讓皇帝”。

　　李成器當(dāng)著寧王，只管花天酒地、風(fēng)流快活，也不過問政治。李隆基很高興。

　　寧王府里美女成群結(jié)隊(duì)，寧王慢慢也玩膩了。一次出門溜達(dá)，忽然看見寧府左鄰有一家賣餅的鋪?zhàn)樱η懊蟮睦习迥?，雖布衣藍(lán)衫卻風(fēng)韻別致，自然、淳樸、成熟。寧王一見鐘情，立馬派人拿著銀錢找那個瘸腿老板，買下小娘子進(jìn)寧府做妾。

　　一年后，寧王大宴賓客。載歌載舞后，寧王引出一位嬌娘子介紹給大家，大家一看都知道，這就是那個餅店掌柜的媳婦。

　　眾人紛紛道賀寧王又添艷福，夸贊新夫人貌比天仙。但那娘子在眾星捧月中卻一直愁眉不展，面有慽色。

　　本來是炫耀一下新得絕色美人，這女子竟然如此不開面，寧王也不爽，就派手下去把那個賣餅的掌柜的叫來，讓大家看看那個賣餅的瘸腿有什么可留戀的。誰知掌柜的一來，兩人相見，四目相對，一言不發(fā)，淚流滿面。整個寧王府寧靜的一無聲息，只有這小夫婦的綴泣聲。

　　場面出乎意料的尷尬，寧王只好自找臺階，說，我今天就是想制造個故事，讓在座的各位名士“七步成詩”，請各位開筆吧。

　　滿座文人，都是才高八斗，但大家不摸底細(xì)，都面面相覷，不敢落筆。

　　躊躇之間，一位青年才俊遞上了自己的詩歌，寧王一看：　　

　　莫以今時寵，

　　能忘舊日恩。

　　看花滿眼淚，

　　不共楚王言。

　　寧王理解了這委婉的勸諷，也無奈接受了娘子難忘舊情的苦衷，對著賣餅掌柜說：你可以帶她走了，回去好好賣你的餅吧。

　　賣餅的帶著女子離開后，寧王才向眾人宣讀剛才的那首詩，介紹詩的作者王維。

　　二十歲的王維，一詩驚滿座，一夜之間紅遍長安城?！?/p>

　　三　

　　王維這首詩借用楚文王與息夫人的典故，表達(dá)對這位賣餅女人的同情和理解，也婉轉(zhuǎn)地勸諷寧王不可強(qiáng)人所難、奪人所愛。

　　你若找茬兒，我沒有說你半點(diǎn)不是，全說的古人啊。你要是理解了、接受了，那都是一番苦心善意啊。

　　張謙宜在《絸齋詩談》中稱贊這首詩說：“體貼出怨婦本情，真的三百篇法?！苟?，卻味外有味，詩之最高者?！?/p>

　　前兩句先是內(nèi)心獨(dú)白：想拿寵愛讓我變心忘掉舊情，沒門兒！接著兩句是軟抗舉動：給我如花的生活，我也只會流淚，威逼利誘我，也不與你說一句話。

　　其中看花流淚不發(fā)一語，這一細(xì)節(jié)生動傳神，言外之意“充沛”，象外之韻“豐滿”，典型的“形象思維第一流”！清代馬位在《秋窗隨筆》中作了比較評價：最喜王摩詰“看花滿眼淚，不共楚王言”。李太白“但見淚痕濕，不知心恨誰”，及張祜“一聲何滿子，雙淚落君前”，又李天嶠“山川滿目淚沾衣”，得言外之旨，諸人用“淚”字，莫及也。

　　這首詩的題目，有不同的版本，有的加一個“怨”字，《息夫人怨》（河岳英靈集）；也有叫《息媯怨》（國秀集）。其實(shí)，息夫人，最能代表王維詩的含而不露特點(diǎn)，如果加一“怨”字，則“筋骨”暴露，索然無味。

　　詩句中的“能忘舊時恩”，《本事詩》用的是“寧忘”；宋蜀本、《萬首唐人絕句》、《唐詩紀(jì)事》、《全唐詩》用的是“難忘”；《樂府詩集》用的是“寧無”。比較下來，還是這個“能忘”好一些，描畫息夫人的心思，分寸更精準(zhǔn)。

　　至于，“今時寵”和“今朝寵”、“舊日恩”和“昔日恩”“異日恩”、“滿眼淚”和“滿目淚”，這些字詞差別，都不傷原意。不過二十字的詩歌，出現(xiàn)這么多差異，可見文本流傳時每一個編者都會有自己的取舍或者修正。

　　四　　

　　一首詩成就一段佳話，這個故事后人有不同看法，今天有人認(rèn)為這是美化王維甚至神化王維。也有人說王維后來因“伶人舞黃獅子”遭貶，就是寧王下的“絆兒”。

　　其實(shí)，仔細(xì)捉摸這個故事和其中的人物及其人物之間的關(guān)系，這個故事其實(shí)還是靠譜的。

　　寧王李成器，眼界胸懷絕非常人，連太子都可以毅然決然讓出，何況一女子？

　　寧王也是個風(fēng)流人物，精通音律，技藝高超，尤其擅長吹紫玉笛，對當(dāng)時西域各國的歌舞了如指掌。雅好文學(xué)音樂歌舞，喜養(yǎng)門客、團(tuán)結(jié)人才，更喜歡制造“花邊新聞”，讓那個皇帝“三弟”放心。

　　買回賣餅夫人，也是大魚大肉吃膩歪了，換個口味嘗嘗腌菜饅頭，已經(jīng)藏嬌一年，當(dāng)初那點(diǎn)新鮮感也消磨得差不多了。

　　大庭廣眾之下遇此尷尬，不能失了體面，也正好找個臺階，王維這么一勸，反而成就一樁風(fēng)雅故事。

　　事后，王維的弟弟王縉，很是為哥哥擔(dān)心，生怕因此詩得罪寧王。但第二年，寧王、岐王、玉真公主，三個當(dāng)朝紅人都保舉王維參加科舉，并進(jìn)士及第，旋即就任大樂丞。

　　可見唐朝人和我們想的不一樣。寧王這個“讓皇帝”也不是浪得虛名。

　　不過，這首讓王維一舉成名、傳為美談的詩，誰也不會想到成了他的“讖語”。三十年后，卻成為王維自己的“自畫像”。當(dāng)年，賣餅女子求死不能、流淚茍活的苦境，安史之亂后，落到了56歲的王維自己頭上。

　　聞一多在《唐詩雜論》里說：想不到三十年之后詩人自己也落到息夫人這樣命運(yùn)。在國難中做了俘虜，盡管心懷舊恩，卻又求死不得，僅能抱著矛盾悲苦的心情茍活下來，這種態(tài)度，可不像一個反抗無力而被迫受辱的弱女子么？

　　真是“千古艱難惟一死，傷心豈獨(dú)息夫人”。